tragedy

"In a wonderful neighborhood, in a wonderful business we have had a horrible tragedy, " he said.

“如此一个美妙的社区，如此一种绝妙的市场氛围中我们却发生了一起可怕的悲剧。”他说道。

Yea, as she said in the drama, life of a tragedy actress is a tragedy itself.

是啊，正如她自己所说，悲剧演员的生活本来就是一本悲剧。

Prof Dershowitz said last night: 'It's a sad ending to a sad tragedy that some people tried to turn into a crime.

昨晚，德绍维兹教授说：“一幕悲剧最终以悲剧收尾”，一些人曾试图把悲剧变成一桩罪行。

When I can do something, and somebody wants me to do it, I have to do it. The great tragedy of life is not to be needed.

当我想做，和别人要我做事的时候，我必须去做，身命中的悲剧是可以避免的。

It would be a second tragedy and an insult to the memory of those who died there, were we to return, even in part, to those dark ages.

如果我们又再次倒退回到那个黑暗的年代，即使只是部分回到，这也是另一场悲剧和对死去的那些人的记忆的侮辱。

In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class.

其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。

What if the dog knew there was a mine but simply didn't bother to let the handler know, leading to a tragedy later?

如果是狗知道那里有个矿井但只是简单地不想麻烦而没有告诉训练者从而导致了悲剧的发生，那又该如何呢？

He said that this movie was a tragedy reltated to the human nature and its age; the most dipressed spot lied in the man's insincerity .

他说这部影片写的是人性与时代的悲剧，在这出悲剧中，最令人痛心处是人的背叛。

The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts.

有专家称，现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。

For the most part, the public has shown him only kindness and sympathy to his face, refraining from blaming him for the tragedy.

大部分公众当面对他表示的都是关心和同情，并没有将悲剧归罪于他。

It was a tragedy, one that unnerved several people close to me, especially parents of children just about her age.

这是一个悲剧，和我要好的几个朋友都为此难过，尤其是对于孩子正好是这个岁数的父母们来说。

He expected arouse all human beings'consciousnesses with a strong sense of tragedy and high responsibility.

作者以强烈的悲剧意识和高度的责任感唤起整个人类的良知。

It would be a tragedy if it were to turn its back on the world when the rest of humanity is at last turning towards it.

如果在其他人最终转向自己的时候，西方却转身背对这个世界，那么这将成为一出悲剧。

It is not a tragedy that he is dead, but it would have been more fitting to see him answer directly to the families of those he murdered.

他的死并不令悲伤，叫他直接去面对那些被他杀害的亡魂来说，反而最合适不过的方法。

you withdrew from your world after the fire because you could not bear your terrible began to emerge from your tragedy.

妳从妳的世界撤回在火灾之后因为妳不能忍受妳的可怕的悲剧开始发生。

Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude.

政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。

Etiquette expert Jean Broke-Smith, who has featured on ITV1's Ladette To Lady programme, said the demise of the knife was a "tragedy" .

礼仪专家琼·布鲁克-史密斯是英国独立电视台《从假小子到淑女》节目的常客。她餐刀从餐桌上逐渐消失是场“悲剧”。

The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God.

亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共，拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。

Bakhtin's feelings of the world is carnival, but behind Yan Lianke's carnival in the surface is the deep sense of tragedy and absurdity.

巴赫金对世界的感受是狂欢，而阎连科在表层狂欢书写的背后隐藏着深沉的悲剧意识和荒诞感。

Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.

黑色幽默通常与悲剧有关，而且有时等同于悲剧性的闹剧。