red-handed

He'll definitely be going to jail. They caught him red-handed trying to take the jewelry out of the shop.

他肯定要进监狱了，这回肯定进去了，因为警察在他试图把珠宝偷出去的时候当场将他擒获。

Walter Pavlo was one of those caught red-handed and ending up in the thick of scandal.

沃尔特-帕夫洛（WalterPavlo）就是这样一位被当场抓住、最终陷入丑闻中心的人。

The police caught the criminal red-handed as he came out of the bank carrying a large bag of money.

当罪犯扛着一大袋钱走出银行时，让警察逮了个正着。

They came out of the bank carrying the money and the police caught them red-handed.

他们带着赃款从银行里出来，被警察当场捉住。

A small man robbed a bank with a toy gun in broad daylight, and was caught red-handed by a young lady-teller of the bank.

有一个矮小的男人带着玩具枪在光天化日之下抢劫了银行，但是被一位年轻的女出纳员当场抓住。

The robbers came out of the bank carrying the money and the police caught them red-handed.

强盗们带着赃款从银行里出来，被警察当场抓获。

The thief was caught red-handed just as he was putting the watch in his pocket.

当小偷把表放进口袋里时，他被当场抓住了。

The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics .

这个妇女在商场偷化妆品时被当场捉住。

A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store.

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。

The murderer ran away as fast as he could, so that he might not be caught red handed.

凶手尽快地跑开，以免被人当场抓住。

He was just sneaking out the back door of the museum when the police caught him red-handed with the paintings stolen.

他正要从后门溜走的时候被警察当场擒获，人脏并具。

kimmy caught her son red-handed trying to take the cookies.

晶蜜当场抓到她儿子偷吃饼干。

Right in the middle of our game, Mrs. Craig came around the corner and caught us red-handed.

正玩到一半，克雷格老师从拐角处出现，把我俩当场抓获。

As the British saying goes, she was bang to rights, or caught red-handed.

正如英国俗语说，她砰的权利，或当场抓获。

Eg. The robbers were all caught red-handed by the police.

所有盗贼都被警察当场抓。

I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.

我想，拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时，当场揭穿他。

Eg. The children were stealing apples when the farmer arrived and caught them red-handed.

孩子们在偷苹果时，农夫来了，当场捉住了他们。

The children were caught red-handed picking the neighbor's flowers.

孩子们偷摘邻居的花时被逮住了。

"I caught you red-handed today. At last I caught you red-handed! " I kept on yelling like a man possessed by the devil.

“我今天将你逮了个正着。我终于逮了你个正着！”我不停地嚷嚷，就像中了邪似的。

Michael Leigh catches them red-handed, and wants them to help him catch the loan shark after getting them to repaint the walls.

麦克雷要两人帮他捉大耳窿，洗脱他们的嫌疑，还要两人洗刷墙壁。