Traces of blood found on his wife's clothing and the back seat of the 4x4 showed she had died as a result of violence, said the prosecutor.
检察官表示，隆德妻子衣服上和四驱车后座上的血迹表明她是死于某种暴力。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
Untitled (2007) displays a linear web of interlaced black, white, blue, and pink strokes, the traces of a fine brush and a light touch.
《无题》（2007）展示了一个由黑色、白色蓝色与粉红色的笔触交织组成的线性网络。
Michael sits and quietly traces a piece of his tattoo, the face of a devil, onto a piece of paper taped to his arm.
Michael坐着静静地用纸描绘着他手臂上的一块纹身，是一张恶魔的脸。
It's an easy one to say he's fallen out with the manager, a very easy one to say. I think there are traces of that too.
如果你要说他跟教练发生了争吵，你是很容易的事情，非常容易，我也觉得这是顺理成章的。
said that the sky did not leave traces of the birds, but I have been over.
托尔夫斯基说过，天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。托尔夫斯基
OR traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6.
当期望（或期望结果）追溯到多于一个其他的期望时，OR可溯性成为可能，如图6所示。
It seemed to Carrie he was as yet only overcoming the last traces of the bashfulness of youth.
在嘉莉看来，他现在还只是在力图完全摆脱青年人害羞的痕迹。
This was a tactical version of an ARGUS device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds.
这是ARGUS装置的战术版本：一个便携式激光分光仪，用于探测爆炸性化合物的踪迹。
The word traces back to the name of a specific kind of drum used in festivals in southern India.
这个词可以追溯到南印度某一种在节日里亮相的鼓。
In a week after I die, who would look at me. I phase, the memories left in this world to those traces.
在我死后一个星期，谁会看着我的遗相，回忆着我在这个世界上留下的那些痕迹。
Using this technique, it is possible to transpose the Business Processes into a Business Model and create formal traces between the two.
利用此技术，很可能将业务流程转化为业务模型，并在它们之间创建形式化的可追溯性。
Even now, almost two centuries after his birth, physical traces of him are everywhere.
即使是他诞生接近两个世纪后的今天，他的足迹依然无处不在。
The quarrels with his feeling of beauty, deep sit Pin roll bead shade EMei. But see traces, do not know who hates wet heart.
《怨情》美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
The name of this directory is defined in the configuration file as the path for the traces and messages to be logged and can be changed.
此目录的名称在配置文件中定义为要记录的跟踪和消息的路径，并可以进行更改。
Humans would not fail to leave traces, and would compress or melt, rather than remove, the snow.
人类所为的话，将不会不留下痕迹，要么使雪压紧，要么使雪融化，而不会把雪移走的。
It was only when you observed him for a longer period that you noticed the traces of madness lurking beneath his conservative exterior.
只有你在与他相处很长时间以后你才会意识到在他趋于正常保守的外表下潜伏着随时发病的恶魔。
Incognito is a private space where all traces of your session are deleted as you leave the mode and get back to normal browsing.
匿名浏览状态是完全私人空间，回到正常浏览状态的时候，所有你之前的上网痕迹都会被抹除。
Hydrolysis of polymers, as with their low-molecular weight analogs, is often catalyzed by traces of acids or bases.
和它们的低分子量的类似物一样，微量的酸或碱常能促进聚合物的水解。
Slowly changes the pale sentiment, actually is only the surface grasps traces airtight.
慢慢变淡的感情，其实只是表面的抓摸不透。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
