touts

At least, it is not the across-the-board panacea that much of the left touts it as.

至少它不像很多人所想的那样，是一剂包治百病的万金油。

Any watch ad campaign that touts its wares as having "pure rose gold" is engaging in a bit of marketing hyperbole.

任何广告战中在兜售它们的产品中提到的“纯玫瑰金”的说法都是掺进了一些营销的浮夸。

There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets.

由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境，我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。

Package software touts its customizability, but there are limits to how much can be tailored.

打包软件吹嘘其可定制性，但还是有对定制程度的限制。

A clinic today touts its 900 professionals are always willing to sign-up to potentially use a service(since it cost nothing to do so).

现今，一个诊所就招徕900位专业人士，这些人们也正是一直以来期望能够大大发挥这类服务工作（因为此类服务无需成本）。

With the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the harbour and seafront of Kato Paphos.

随着天气变暖，非法师爷是列于沿加藤帕福斯港口和海滨旅游区的主要力量了。

Notwithstanding the illegality of this trade, you are advised for your own safety not to follow these touts into any private buildings.

由于这个行业是违法经营，而且为了个人的安全，请勿跟随表贩进入任何私人楼宇。

Outside the store , meanwhile , touts try to entice customers in with laminated pamphlets offering up to 25 per cent off the listed price .

与此同时，在店外，券贩子正试图吸引顾客进店，他们手里拿着促销券，提供的折扣高达店内明示价格的25%。

Microsoft touts that this format is accessible and easily shared.

Microsoft声称，这种格式易于访问和易于共享。

In a country in which carmakers are establishing themselves and fighting foreign brands for market share, SAIC touts its British ties.

中国汽车制造商正纷纷努力站稳脚跟，与外国品牌争夺市场份额，在这种背景下，上汽大力宣传其与英国的关系。

But I found that the touts around chungking mansion are OK since they won't disturb you if you already said no.

但是我觉得重庆大厦附近的拉客的还可以，因为如果你回绝了，他们就不会纠缠你。

Passengers are advised not to employ the services of touts for taxi or other services.

建议旅客不要雇用出租车或其他服务的吹捧的服务。

"With this design, you could fit in about 40% more seats, when comparing fully flat business class seats, " touts Jacob.

这样的设计，相比全部是平躺的床位，你可以增加40%的座位。雅各布称赞道。

Despite repeated vows by Guangzhou police to crackdown on touts, they were appearing at most events where Chinese athletes were performing.

尽管广州警方多次声明将严打倒卖行为，每当有中国运动员比赛时，黄牛党们还是屡禁不绝。

In Australia, an ad touts a Rotary initiative to help families rebuild after losing homes in bush fires.

在澳洲的一个广告介绍扶轮一项协助在森林大火中失去住所的家庭重建家园的计划。

Although the iPad touts a microphone and speakers, how exactly voice chat will be implemented is still anyone's guess.

尽管iPad推出了话筒和扬声器，但究竟是否会植入语音电话仍然只是猜测。

PS And while I'm in public service mode, use the taxi queue at the airport, fools, not the touts that collar you at arrivals!

PS和，当我是在公共业务方式下时，在机场，傻瓜，不是兜售者使用出租汽车队列那个衣领您到来的！

China touts the "one country, two systems" concept as a role model for international disputes, particularly for the Taiwan issue.

中国竭力劝说「一国两制」理念，作为解决国际间争端的典范，尤其针对台湾问题。

In its AWS marketing pitch, Amazon touts the way it links together many different data centers to protect customers from isolated failures.

在服务器营的销过程中，亚马逊吹捧它能让许多不同的数据中心连接在一起并且保障客户不会连接失败。

The organization touts three federally funded research and development centers that concentrate on national security.

它又招揽了三个联邦政府资助的专精于国防的研究与发展中心项目。