tightened

The move was an emergency response to a spreading credit squeeze as the availability of dollars for European banks has tightened.

这一举措是对于广泛的贷款紧缩的紧急应对，当对于欧洲银行可支配的美元变得紧张了。

The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased.

美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。

The improved, easy-to-use design protects better and eliminates gasket rupture, cutting or shearing when plugs are tightened.

改进的，易于使用的设计更好地保护和消除垫片破裂，切割或剪切时，插头被收紧。

A hoot owl's mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother's hand.

一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。

As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers.

随着中国央行收紧货币政策，该行赢得普通储户的难度增大了。

close your eyes, rub his hands forced, over his eyes, while deep breathing, abdominal breathing with relaxation, breath tightened.

闭上眼睛，两手用力搓热，遮住眼睛，还深呼吸，腹部共同吸气放松，呼气收紧。

"I just. . . this is . . . " Kim tried to say, but the tears filled here eyes and a knot tightened her throat.

“我只是……这是……”吉姆试图说上几句，但是泪水已经溢满她的眼眶，她的喉咙被收紧被堵住了。

She's just not the only student with such concerns. As the household registration policy tightened, local government also tightened rules.

徐曼并不是唯一一个心存顾虑的学生。随着户籍管理制度的收紧，当地政府部门也收紧了相关规定。

If a man is standing straight, with his shoulders squared and with his belt tightened, he's trying to show himself in all his beauty.

如果一名男士笔直站立、双肩水平、皮带系紧，那么他正要把自己的美丽展现得十足。

Nobody knows, however, how much extra capital gains tax would be collected if the rules were tightened up.

然而，如果政府收紧规定，没人知道会征得多少额外的资本利得税。

The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.

她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。

But economists are sharply divided on the cause of this inflation and the degree to which policy needs to be tightened.

但是经济学家仔细分析了这次通货膨胀的原因，在某种程度上因实行紧缩政策。

"We have tightened security in different places in the city to prevent any uprising as it is close to election day, " he said.

“我们已经加强仰光不同地区的安全，以防止任何造反起义，因为已经接近选举日。”他说。

Recent policy measures. . . might have created an impression that financial conditions have been tightened in January.

最近出台的一些政策或许已经给人一个印象，即一月份金融环境已经收紧。

Grandpa, I began and his grip tightened as if he knew what I was going to say I want you to know that I have a testimony.

爷爷，我开始说他嘴唇紧闭，好像知道我要说什么似的我想要你知道我有一个承诺。

The Bank said: "Credit conditions have tightened and the availability of credit appears to be worsening. "

英国央行称：“信贷环境已经收紧，信用供应状况似乎在不断恶化。”

America says it has now tightened the rules on downloading material onto portable storage media, to make such a breach impossible in future.

美国称已经加强了到移动存储器的资料下载管理，以防今后再次发生此类问题。

Looking at the sky boundless slightest embellishment strands ethereal dancing moods suddenly tightened condensation.

望着点缀在天空无边无际丝丝缕缕缥缈的舞姿，心绪一下子拧紧凝结。

Samsung said the hybrid electric vehicle market would grow sharply, backed by tightened environmental rules and soaring oil prices.

三星表示，混合动力车用市场将呈现巨幅成长，受环保法规趋于严格及油价大涨所支撑。

The eagerness in his manner tightened abruptly into formality as several people approached him to say good-bye.

这时有几个人走过来和他告别，他原先热切的态度陡然收敛，变成了拘谨。