mischief-making

The Hungarian government rejects this as political mischief-making and says the watchdogs do not listen.

匈牙利政府认为这是故意搬弄政治是非而不予接受，并说监察人听不进意见。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on, but not enough to make enforcement appear credible.

虽然足够多的说明书显示这些问题还在继续，但法律的执行力度却远远不够。

Market speculation about a Greek exit may be denounced as mischief-making.

市场有关希腊退出欧元区的猜测，或许会被当做恶作剧而遭到谴责。

In his opinion, it canceled out the turbulence caused by mischief-making spirits.

在他看来，击钟引起的空气流动压住了捣乱的鬼魂造成的骚乱。

Some think the thaw in relations between Warsaw and Moscow has sparked mischief-making.

有人认为，华沙和莫斯科之间的冰冻关系引发了争端。

And some teams of mischief-making circle-makers claim that they made those crop circles.

并且淘气制造的圈子制造商有些队声称他们做了那些庄稼圈子。

Maybe they don't sleep well because of all their evil mischief-making.

或许他们睡不好是因为他们白天胡作非为晚上怕鬼。