tightening

The bank's model suggested the rapid tightening would push GDP down in much of the industrialised world.

世行的模型显示，迅速收紧财政政策，将推低很多工业国家的GDP。

At least that's what I hope. if it's really the beginning of real tightening, God help us.

至少我希望是这样。如果这是真正紧缩的开始，上帝保佑我们吧。

How much did fiscal tightening contribute to Japan's steep recession of 1998?

财政紧缩对1998年日本经济急剧衰退的影响有多大？

If the tightening does not happen it will not be due to any easing by the chancellor, but to an even worse than expected growth performance.

如果紧缩效果没有显现，那不会是因为财政大臣推行的任何宽松政策所致，而必然是因为经济增长情况比预想的还要糟糕。

One of the main reasons for the strength of the European currencies this year is anticipation of a tightening of monetary policy by the ECB.

欧元货币今年走强其中一个主要的原因是预期欧洲央行将实施紧缩货币政策。

Vingo stopped looking, tightening his face, as if he were fortifying himself against still another disappointment.

文戈不再张望，他绷著脸，仿佛正在鼓足勇气准备迎接另一次失望似的。

How much of this economic weakness was due to the fiscal tightening?

这种经济疲弱在多大程度上要归咎于财政紧缩？

It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial banks to lodge deposits at the Bank - quantitative tightening.

通过商业银行定量收紧在银行的存款，可以虹吸通货膨胀现金。

The rich economies face recession, with all that comes with it: bankruptcies, belt-tightening and rising unemployment.

富裕经济体面临衰退，以及随之出现的破产潮，紧缩开支和失业率上升。

Analysts said the copper market was responding to strong demand as well as the prospect of tightening supply as mine production disappoints.

分析师表示，铜市场是在对需求强劲和供应趋紧的前景（因为铜矿产量不尽人意）作出反应。

However, as in the case of a falling tide, Beijing has been tightening credit to fight inflation for a year now.

由于形势越来越不容乐观，为了抑制通货膨胀，一年来中央政府又开始采取严格的信贷政策。

But so far, at least, the anxiety doesn't seem to have led to more tightening of the purse strings.

但至少在目前看来，这种焦虑似乎并没有导致更多收紧钱袋的紧缩行为。

Some analysts said the slowing rise in prices reported Thursday may delay what looked like an imminent tightening action by the RBI.

一些分析师说，由于周四公布的数据显示物价上涨速度正在放慢，印度央行一度好似如箭在弦的紧缩行动可能会推迟实施。

But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts, property inflation was more serious.

但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市，房价上涨比较严重。

Some further credit tightening would tip us over into a more severe recession, but it is too early to tell.

他说，进一步紧缩信贷有可能将美国推入更严重的衰退，但现在作此判断还为时尚早。

In 2011, with policy in tightening mode, the banks will not be able to push as many loans out the door as they are used to.

由于政策在2011年处于收紧状态，中资银行无法像平时那样大量发放贷款。

Eventually, they could gradually sell mortgage securities, but such a move would be unlikely in the early stages of tightening.

最终，他们可能逐步出售抵押贷款证券，不过在收紧工作的早期阶段不太可能这样做。

A second downturn, if it is allowed to happen, will overwhelm the effect on the debt of any short-term tightening.

第二轮衰退（如果在美国政府的疏忽之下得以爆发）将压制住任何短期紧缩措施对债务的影响。

"China's economy is still decelerating and we believe there is no need, nor are we likely to see further tightening policies, " Shen said.

沈先生说，中国的经济仍旧在减速增长，我们相信完全没有必要且我们不太可能会看见未来的紧缩政策。

It is in our hovering over a week later, tightening the wings, an arrow straight dive down firmly on the balcony, the daughter on the wall.

它在我们的头顶盘旋了一周后，收紧翅膀，箭一般的笔直的俯冲了下来，稳稳的落在阳台的女儿墙上。