Mass

There was no obvious mass in the duodenal lumen, but an area of hyperemia and a look of rigidity.

因为十二指肠腔里面没有看到明显的肿块，只有一块粘膜表现的比较粗糙，有明显的充血。

Here is the thing: it had a very clear meaning *at the time* and was a clear contrast to the prevailing mass of applications on the web.

事情就是这样：在当时它有一个非常清楚的意思，而且跟当时web上盛行的大量应用有着明显的区别。

His mass said, he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows.

弥撒经念过以后，作为早餐，他吃一块黑麦面包，蘸着自家的牛的乳汁。

"The mass production of these works of art as parasites on the body of a commercial IC goes unnoticed by most observers, " writes Chipworks.

“大量的藏身于商业集成电路上的艺术品被大多数的观察员所忽视，”Chipworks写道。

However, we also see that animation itself has the rebelling disposition and cannot be eradicated from its mass culture nature.

不过，我们也从动画的大众文化性质中看出它自身带有并根除不了的反叛气质。

There was sort of a standstill in Britain the day, or the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.

她去世的当天或者是那一刻，英国似乎陷入了停滞，人们决定大规模地、群众性地哀悼她的逝去。

I always see that whenever a torrent of life in a turbulent, in the creation of its own path, through a mass of mountains and rocks.

我无论在什么时候总看见那一股生活的激流在动荡，在创造它自己的道路，通过乱山碎石中间。

The result of social psychology research indicates that the mass media is one of the sources from which stereotype came into people's mind.

社会心理学研究结果表明，大众传媒是形成人们刻板印象的来源之一。

She said a "troubled" relationship with food caused mass obesity in the general population and made young girls consider going on diets.

她说，我们与食物的“糟糕关系”引起总体人口的明显肥胖，而年轻的女孩正考虑节食减肥。

Around the world, market participants stepped back in mass from what, up to then, were standardised, routine, predictable transactions.

在全球范围内，市场参与者彻底撤出直至那时仍是标准化、常规化和可预测的交易。

In specific cases, tiny mass can be changed into tremendous amounts of energy, causing atomic bombs coming out on earth.

在特定的情形下，很小的物质可以转化成巨大的能量，于是地球上就出现了原子弹。

The orphan girl's murder seems to have caused a sort of mass unrest with the patients.

女孤儿被谋杀似乎在病人中引起了一种广泛的不安。

He made no reference to the fruitless search for weapons of mass destruction in Iraq - a major justification for launching the war.

他没有使关于在伊拉克对大模毁灭性武器的不结果的搜寻参考成为-发射战争的主要的辩护。

It turned out to be a mass sing-along of "The One" (also from 100 Days), with Jun Yang joining in, and presented him with a birthday cake.

现场大规模合唱「转动」（也是100天专辑里的歌曲）。洪俊扬也加入这场合唱，及带出一个生日蛋糕送给俊杰。

Voters must be able to understand how to make their selections , and votes must be easy to count in mass quantities.

投票人必须能够了解如何圈选，选票也必须容易在数量庞大的状况下计算。

Him several times secretly returned to the U. S. from Canada to help others to freedom through the Mass Transit Railway.

他几次偷偷的从加拿大回到美国帮助其他努力通过地下铁路获得自由。

American had the numbers of men and could produce the weapons for a mass army, and transport it to Europe, no question about it.

美国不乏人力，亦能为庞大军队生产足够装备，并将其送到欧洲，这方面并无问题。

A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury.

护垫，衬：薄的、象靠垫一样的柔软材料，用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害。

So efficiency tends to decrease with increasing size once firms have passed the point where they can take full advantage of mass production.

所以当一个企业越过了它能获得的规模效应的最高点后，它的规模和效率则呈反比。

A key problem seems to be that many mass-market vitamins are vastly different from those found naturally in food or plants.

关键问题似乎是大众市场售卖的维生素和从食物和植物中天然提出的维生素有很大的不同。