1.[t][i]~ (sb/sth) (+ adv./prep.)重击；狠打；（尤指用拳）捶击to hit sb/sth hard, especially with your closed hand
He thumped the table angrily.他愤怒地用拳捶击桌子。
She couldn't get her breath and had to be thumped on the back.她喘不上气来，不得不让人捶背。
I'll thump you if you say that again.你若再说这话，我就把你揍扁。
He thumped out a tune(= played it very loudly) on the piano.他在钢琴上猛力弹奏了一支曲子。
2.[i][t]（使）撞击，嘭地发出闷响to fall on or hit a surface hard, with a loud dull sound; to make sth do this
A bird thumped against the window.一只鸟儿咚的一声撞在窗上。
He thumped the report down on my desk.他嘭的一声把报告摔在我的办公桌上。
3.[i]强有力地跳动；怦怦地跳to beat strongly
My heart was thumping with excitement.我激动得心怦怦跳。
1.重击声；碰撞声the sound of sth heavy hitting the ground or another object
There was a thump as the truck hit the bank.卡车撞在马路边坡上，发出砰的一声巨响。
2.(informal)重击；捶击an act of hitting sb/sth hard
She gave him a thump on the back.她在他背上重重打了一拳。
The sea is so high that the waves do not break at all; they thump against the rough stone wall and suck up the weedy, dripping steps.
海水高涨，海浪毫无遮拦地撞击着顽石粗墙，吮吸着杂草丛丛、水珠串串的石梯。
Smoke into the sky, like a fairy taking off Xian-yun, thump blurred, when disappeared the next.
炊烟腾空而起，就像仙人起飞的仙云，扑腾迷离，时隐时现。
He used to wish and wish he were tall enough to thump back, but he could not reach the top of Blueberry's head without standing on a stump.
他多么希望自己可以回蓝莓一记，可是他那么高大，小熊要站在树桩上才能刚好够到他的头。
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a thump of my tail that my "How could you? " was not directed at her.
我使尽全身最后一丝力气用尾巴重重地敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
His heart gave him a great deal of trouble. He could feel its thump, thump, thump; and the painful beats choked him and made him feel faint.
心脏的麻烦更大，他能感觉到它在“怦怦怦”地跳得厉害，痛得简直让他窒息，晕眩不已。
The whole book was like that: Get your enemy drunk, throw dust in his eyes, thump him on the head with a wok, then tiptoe away, forever.
整本书大概讲的是：把你的敌人灌醉、朝他眼睛抛沙子、用铁锅敲他脑袋，然后永远地蹑手蹑脚地走掉。
Tom's heart gave a great thump, and he ran like the wind to the shaft .
汤姆的心怦的一跳，像一阵风似地奔到矿井。
Then she laid her head on the bird's breast, but was very much startled, for it was just as if something inside was going "Thump! "
于是她把头贴在鸟儿的胸膛上，却立即又惊恐起来，因为他身体里面好象有什么东西在跳动。
The bed bounced as she stood, and he heard the thump-step of her crutching across the room to her desk.
她起身的时候，床大力地弹了一下。他听到她拄着拐杖走过房间，去了桌子那边。
What they remember is not the final thump of defeat, but the might-have-beens, the fleeting glory and the accidents of politics.
他们记得的不是最后失败沉重的打击，而是那想入非非的憧憬，那瞬间即逝的荣耀和那难以预料的政治机遇。
A heavy bass beat began to thump through the Bentley as they sped past Heathrow.
当他们开车飞速经过希思罗机场时，宾利车里响起了重重的低音节拍。
But even before the Stripes' last release, 2007's Icky Thump, White had begun to distance himself from the band that had made him famous.
但是，即使在条纹的最后释放，2007年的恶心砰，怀特开始自己距离著名的从他的乐队已经制成。
It landed on Jon Snow's chest with a thump and a scrabbling of claws. "SNOW! " it screamed into his face, flapping its wings.
它噗通一声落在琼恩雪诺胸口上，两爪乱扒一通才立住。“雪诺！”它扑着翅膀直冲他脸上嘶叫。
We are cruising along at 30 mph when, suddenly, the car flies up in the air and lands with a dull thump.
当我们用30英里每小时的速度进行巡航模式时，突然，车飞到空中，然而沉闷的落在地上。
Suddenly heard the thump thump of the sound, rolling in a big carrot to get rid of the wolf, rabbit called excited: Check it out!
突然听见扑通扑通的声音，一只大萝卜滚滚而来把狼赶走了，白兔兴奋的叫到：看吧！
There was a thump nearby, and then someone grabbed my arm and hauled me to my feet.
附近发出砰的一声，然后，有人迅速抓住我的手臂，把我拉起身来。
There was a simultaneous thump and snap of bone as he hit the well's dry floor.
当他碰到干燥的井底，只听到砰的一声和骨头喀嚓折断的声音。
The snow that she'd knocked loose buried her with a soft thump.
那些她碰松的雪轻轻的埋住了她。
"Viktor! " she shrieked, and dropped her small beaded bag, which made a loud thump quite disproportionate to its size.
她尖声叫道，丢掉手里的小包，包掉到地上发出与其大小极不相称的巨响。
Waves crashing. The distant thump of rock music. The whirring engine of a small biplane, dragging an ad from its tail.
人潮汹涌，远处的摇滚乐，在尾巴上拖着广告的小双翼飞机引擎的呼呼声。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
