maths

Then, during a maths lesson, she walked to the front of the class and sat on his lap as he sat at his desk.

一次数学课，他坐在讲台上讲课，这个女生走上前，坐在他大腿上。

However (= No matter how) much I tried, I failed to work out the maths problem.

无论怎么努力，我还是解不出这道数学题。

If you think of it, the Arts, and I don't say this exclusively to the Arts, I think it is also true of Science and of Maths.

也许你会认为这种情况仅仅会出现在文科和艺术领域，而我认为这样的案例同样存在于数理科。

SIMON: That's the thing. He said he was bad at maths.

西蒙：是这样的，他说他不擅长数学。

May I trouble you to help me with my maths ?

麻烦你帮我补习一下数学好吗？

Quantitative finance's practitioners were trying to outwit the markets, using maths to eliminate risk by first using maths to calculate it.

定量金融学的倡导者试图用智慧来战胜市场，他们首先利用数学计算风险，利用数学排除这些风险。

It seems to me that the maths problem is too easy for her.

在我看来，这道数学题对她来说太简单。

I always loved all sorts of science, but I thought of maths as "Just a tool" .

我通常喜欢理科，但我诊认为数学“仅仅是一个工具”。

Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.

参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。

In the case of the maths scores of fourth-graders, there was a consistently negative relationship between computer use and test scores.

从四年级学生的数学成绩来看，使用电脑和考试成绩的关系一直成反比。

It's cool to be very good at anything in a girls school - maths, sciences or physics. No one will ask why you're doing a boys' subject.

在女校擅长数学、科学及物理是件很酷的事情，没人会问你为什么要做男孩感兴趣的事情。

The classmate is in manage engineering course when maths sees no less than going to, turn over political book, it is one kind rests.

理工科同学在数学看不下去的时候，翻开政治书来，是一种休息。

In the fifth-grade class at Santa Rita, the children have made a tile floor (requiring fancy maths to estimate sizes, shapes and numbers).

在圣丽塔五年级的课堂上，孩子们做了瓷砖地板（需要花哨的数学估计大小、形状和数字）。

In countries where schools mainly seek to teach pupils to read, write and grasp some basic maths, centralisation seems to work.

在有些国家，需要教小学生阅读，写字，基础数学的学校，统一教学更有效。

Can you come and help me with my Maths ? Sure. How about this afternoon ? OK.

你能过来帮我学数学吗？当然了。今天下午怎么样？好的。

The maths problem is too difficult for me to work out. The maths problem is so difficult that I can't work it out.

这道数学题太难，我解不出。

You may have some difficulty working out the maths problems. If so, do not hesitate to ask your teacher for help.

你演算这些数学题可能遇到困难。如果真是如此，那你就要毫不迟疑地请老师帮忙。

But what if such a treatment reduced that baby's future ability to attend to details, and to understand systematic information like maths?

可是如果它也减少了这个孩子对细节的专注力和对系统性信息（如在数学中）的理解力，这也是好事吗？

So today when Alen told me that he was the best in his maths re enforcement class, I poured scorn on his words.

所以今天李承伟说自己在数学补习班多么多么厉害的时候，我抱以不屑的态度。

I remember you told me once that you were not good at Maths, but you always helped me with my sums and graphs.

我记得你曾经对我说你不擅长数学，但你总是帮我，我总结和图表。你总是所有的问题解释清楚。我不知道你们是怎么了。