thumping

"Here, Rick. We're doing all right. " Thumping noises could be heard in the background. "It's just a little close for comfort. "

“我在这儿，瑞克。我们一切正常。”背景上嗵嗵传来很明显的噪音。“只是有点险。”

Somehow he managed to break his tumble with his hands and turn it into a clumsy thumping cartwheel.

但好在他用手阻止了翻滚变成了笨拙的滑跌。

That would be a tall order even for a freshly elected leader with a thumping majority and two terms in office.

即使对于一个以多数选票辅当选的两届连任政府而言，这都是很高的要求。

This brings a fair bit of tension into the police dynamic of the film, with a lot of tough-guy chest thumping and male bonding.

影片很好的制造出警局的这些紧张气氛，而且还有很多让人怦然心动的亮丽型男。

I had better leave the Dog Star alone, too, with its nose pressed to the celestial trail and its tail thumping the sky.

我最好也让天狗星留在那儿，用它的鼻子嗅定天庭的路和用它的尾挥动天空。

However, a recording of a 'roo thumping its foot appears to have been quite a breakthrough.

然而，记录下袋鼠脚步的重击声显然是一项突破。

Re-elected in July with a thumping majority, his Democratic Party also now has more seats than any other in parliament.

七月的大选赢得压倒性的胜利后，他的民主党也在议会取得了比其他任何党派都多的议席。

after such a thumping Republican victory two years ago, Democrats might naturally expect to claw back some lost ground.

两年前共和党大获全胜后，其自然会期望将其原先失去的一些席位重新夺回。

But Shearer will be happy to see England leave Israel with a point before thumping Andorra next week.

但是希勒一定会高兴的看到英格兰开心的离开以色列以及在下个礼拜对安道尔的比赛中取得分数。

Are you out of your mind? How did this happen? I raised you, not a pack of Bible-thumping trailer trash. I raised you to think for yourself.

你难道不会想一想吗？事情是怎么发生的？我养育了你，并不是那一堆毫无价值的圣经抚养你的。我生了你就是要你自己独立思考。

With chances like those, one of the greatest England scorers ever, Alan Shearer, advocated thumping it, as Emile did.

像这样的机会，从前英格兰的一位著名球员，阿兰舒利亚，和埃米尔一样，也推崇使用劲射。

China is growing stronger, but, for all of its chest thumping, it pales in strength compared with the United States and its allies in Asia.

中国的确在逐渐强大，但除开嘴上说的，其与美国及亚洲盟友的实力相去甚远。

"This one's thumping pretty good, " he said with a grin.

他咧开嘴笑着说：“这个瓜的声音非常好，显示这个瓜非常健康。”

Though the book is full of tail-thumping enthusiasm, there comes a time when Marley just can't shred the furniture any more.

尽管整本书充满着啪啪甩打尾巴的热情，马利不再有力气撕碎家具的时候最终还是到来了。

Franklin D Roosevelt took a thumping in 1938 and went on to win two more presidential elections.

罗斯福在38年受到了很大打击，却接着连任了2届的总统。

Symptoms include fatigue, faintness , shortness of Breath, and feeling the heart thumping.

症状包括疲劳、晕厥、呼吸急促和心悸等。

And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart.

而就在这里，一种新的危险吓得我不能动弹，心怦怦直跳。

It got a little wearying to the soul to watch these Bible Thumping wannabes rant on about the sickness of our evil "secular" society.

人们已经逐渐厌倦了那些圣经的崇拜者们（指共和党参选人）喋喋不休地抱怨着世俗社会的堕落。

ENGLAND: With new captain John Terry leading by example, England kicked off the McClaren era with a thumping win.

在新队长特里的榜样力量下，英格兰用一个完胜踢出了麦克拉伦时代的开局。

This time I wasn't the only one who heard the thumping of the lobo's tail.

这次不仅我一个人听到了大灰狼尾巴的砰砰声。