tenure

Tenure should be replaced with seven-year contracts, which, like the programs in which faculties teach, can be terminated or renewed.

可知，教师的聘任终身制将被任期制取代，可以终止也可以续签。

Shinzo Abe, Japan's prime minister, has decided to make climate change one of the centrepieces of his tenure.

日本首相安倍晋三已经决定把气候问题作为任期内的核心任务之一。

Yet, after a promising start to his tenure with the Canaries, Pacheco has found himself operating once more as a bench warmer.

然而在许诺给他一个有前景的开端之后，帕切科发现自己再一次成为了替补。

Principal shall be elected from members of SB. The tenure of the post is two years, with a maximum of two terms for the same office.

校长从理事会成员中推选产生。任期为两年。同一职位连选得连任一次。

Player recruitment has always been a two-man job during the Frenchman's 10-year tenure in North London.

法国人在北伦敦的十年任期中，球员引进通常是一份两人制的工作。

On the eve of graduation, I thought I had done everything right, and that I would be an excellent candidate for a tenure-track job.

毕业前夕，我觉得自己已经安排好一切了，我将是一份终身教职的优秀候选人。

The quid pro quo, though, might be the departure of Mr Albanese less than two years into his tenure.

不过，交换条件也许是艾尔巴尼斯在上任不到两年之际离职。

Rumsfeld's attitude regarding allies and alliances did not change for the remainder of his tenure at the Pentagon.

拉姆斯菲尔德对盟友和联盟的看法在他离开五角大楼之前并未改变。

The female teacher in her tenure, she was the former and the ghost manor manservant often appear in the estate.

这位女教师在她任职期间，感到她的前任和庄园男仆的鬼魂时常在庄园显现。

Former Prime Minister Nawaz Sharif, said he hoped Zardari's tenure would return the presidency to its impartial role.

前总理谢里夫说，他希望扎尔达里担任总统期间恢复总统的非党派角色。

But he said he "inherited" a recession, and noted that his tenure ends in one.

但是他又说，他“继承”了经济不景气，并指出他的任期即将结束。

Shinzo Abe, Japan's prime minister, has decided to make climate change one of the centre pieces of his tenure.

日本首相安倍晋三已决定将应对气候变化作为其任期内的中心议题之一。

How dare you assume that, after such a short tenure, you know best in all things?

你怎么敢担保在这么短的任期之后，你在所有事情上都看得比别人清楚呢？

And she was given the task of "rewarding" me for my tenure at the company.

她被赋予“奖励”我的任务，是为了让我留在公司中。

Early in my tenure at dW, Brian called to see if I might be interested in some articles on multithreaded application development.

我在dW工作的早期，Brian打电话问我是否对多线程应用程序开发方面的文章感兴趣。

Over the weekend, local governments across the country moved to keep Occupy protesters from establishing that sort of tenure.

整个周末，全美境内的地方政府都在忙于阻止“占领”运动演变成那样一种常态。

But he said the tenure system did not offer any meaningful evaluation of teacher performance.

但是他说终生制不能够为老师的表现提供任何有意义的评价。

The measure of a CEO's achievement was the total return achieved for shareholders during his tenure.

衡量首席执行官业绩的标准，是其在任期内为股东实现的总回报。

Do we ask the diocese to help resolve our differences, or do we hope he'll just leave when his tenure expires in a year?

我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？

THOUGH Pope Benedict's tenure has not had much effect on Catholicism in Brazil so far, it has entrenched an old conflict.

迄今为止教皇本笃十六世的任期还没给巴西的天主教带来多大影响，不过大家仍忘不了过去围绕它所产生的巨大分歧。