girl

A man, two boys, and a girl appeared at my door and asked for a Mr. Chen.

一个男人，两个男孩和一个女孩，来我家门口，找一位陈先生。

The girl is too weak to be up and around. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.

这女孩太虚弱了，还不能下床走动。照医生的说法，她至少还得卧床一周。

Anyway, that's what his girl told me. He took on a French girl, you know, while you were away.

我想他是疯了，反正这是他的姑娘告诉我的。

The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.

有一个晚上我和朋友们出去玩，偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。

She had been a fifteen year - old girl with braces on her teeth, fiercely shy and overweight, a lonely rebel.

她还是个十五岁的女孩子，牙齿上戴着牙套，非常害羞，体胖，是个孤独的叛逆者。

The girl said she feels no need to eat normal food now that she has discovered how much she likes to eat soil.

这名女孩说，自从发现自己喜欢吃泥土以来，她觉得没有必要再吃饭了。

I might never reach the warriors around the girl. Even if I could reach, I would be bleeding all over and lose my consciousness.

也许我永远到不了姑娘身边的武士那儿，即使我能够达到，将已是浑身献血，失去了知觉。

I confess. . . as a girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry.

我承认，当我还是一个女孩时，我爱上了一个男人，但他不会娶一个没有嫁妆的女孩。

Perhaps the Snail Girl was just a tale, but the young man Huangbaishan was a real person.

田螺姑娘兴许是传说，但黄百三郎可是确有其人。

To my mind, she's a tender girl. But she doesn't seem to be very smart.

我觉得她是个温柔的女孩。但是她看上去不怎麽聪明。

She was the youngest in her family, and the only girl.

她是家里最小的孩子，也是唯一的女孩。

I'd like to call you. What's your number? Girl: It's in the phone book. Boy: But I don't know your name. Girl: That's in the phone book too.

我想给你打电话。你的电话号码是多少？女：在电话本上呢。男：可是我不知道你的名字呀。女：也在电话本…阅读全文

Make smoking illegal in public , how fast to drive, how much to drink and the type of dresses young girl should wear.

在公众场所抽烟、开车开多快、喝多少酒、以及年轻女孩应该穿怎样类型的服装。

Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.

她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。

And the fact that this girl is willing to forgive and forget all that you've done and said to her just proves how wrong you guys are!

而事实上，这个女孩是愿意饶人处且饶人，你这样做，对她说，只是证明你们是怎么啦！

I'm sorry Jane. It was a brant fart when I said you were the last girl in the world that I'd like you to date.

对不起，简，我是一时神经短路才说出我绝对不会和你约会的话。

They may want them to help out at home, or not "see any reason why a girl would need to leave, " Lewis says.

他们可能希望她们帮助打理家务，或“不明白一个女孩子究竟为什么必须上学，”Lewis说。

He looks at her face trying to see Adie, the girl from Wisconsin.

他久久地盯着她，想找回那个爱狄的影子，那个从维斯康星来的女孩。

His anxiety was more serious than any time, because he had never taken a walk with a girl in such a silent dim moonlight at night.

他感到从未有过的紧张，因为从来没有和姑娘在这样悄寂的夜色中散过步。

What shocked us is the fact that this little girl never thought to ask grown-ups for help when she was in trouble.

使我们吃惊的是，在这个小女孩遇到麻烦时，她从未想过向大人求助。