taxes

Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.

爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税（或者是至少是税基）保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。

She said the United States had offered big cuts in import taxes and supports.

她说美国已经削减关税并给予支持。

Then war would end and Americans would be richer, because Islam (he claims) has no income taxes except the 2. 5% tithe known as zakat.

这样的话，战争就会结束，美国人就会变得更富有，因为伊斯兰教（据他称）没有个人所得税，只有一个2.5%的“zakat”税。

So today you could save taxes and feel good about it, then you could save your soul and help out a few starving friars as well.

今天，你可以省下税钱，感觉良好，而在当时，你可以留住自己的灵魂，拯救几个饿得奄奄一息的修道士。

If you go on trying to get out of paying taxes , you'll sooner or later get into trouble .

你要是继续想方设法逃税，你早晚会受到惩罚的。

We pay all our taxes and pensions for Chinese employees and that stuff seems to be pretty smooth.

我们为中国雇员缴纳所有的税和养老保险，事情似乎相当顺利。

Mr McCain shot back with a speech of his own next day, saying that Mr Obama will raise taxes and unwisely renegotiate trade agreements.

麦凯恩次日在演讲时反唇相讥，说阿奥巴马会增税，不聪明地重启贸易协定谈判。

He is widely judged to be an economic liberal in the European sense of the word: in favour of lower taxes and less regulation.

人们普遍认定，用欧洲人的话说，萨尔科奇先生是位经济自由主义者：支持低税收和放松监管。

Right now, there's a big debate taking place in Washington that will affect how much you pay in taxes next year.

此时此刻，华盛顿正在进行一场大规模的辩论，它将影响明年你们会缴纳多少税额。

"We continue to see legislation that effectively taxes firms for taking on extra staff, " she said.

“我们不断看到一些新立法出台，实际上就是为了企业雇用额外员工时征税，”她说。

They also wanted to know how much taxes we had contributed to the United States, and I just stared at them.

他们还想知道：我向美国交了多少税，而我只有瞠目结舌地望着他们。

The document issued by State Administration of taxation you sent us was not stating that the company has paid all its taxes up to date.

由国家税务总局下发的文件，您发送给我们是不是说明，该公司已支付所有的税收迄今。

One way of cutting down on the vice, he said, is collection of taxes from the border entry points.

他说，减少这种不良之风的一个方法，是从边境入境处收税。

But it's crazy not to raise taxes for millionaires but to throw kids out of preschool or to cut off the supply of food aid to refugee camps.

但是，一方面不给百万富翁增税，一方面把孩子们赶出学前班或停止为难民营提供粮食援助，这未免太荒唐了。

6 as opposed to the government of Canada, to which he was trying to avoid paying taxes.

就像与加拿大政府利益相悖，他曾试图逃税那样。

The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits.

为了降低当地的财产税，德州曾计划向商业收入增加征税，从而为教育事业筹集更多的资金。

However, Mr Depardieu seems to be chiefly attracted by Russia's flat 13 per cent income tax, as he seeks refuge from high taxes in France.

但最吸引德帕迪约的似乎是俄罗斯13%的单一所得税率，因他试图逃避法国的高税收。

The owner said the state and federal government already make plenty of money from taxes, why increase the fee as well.

这名业主说，纽约州和联邦政府已经通过征税获得了大量的钱，为什么还要提高注册费呢？

Many economists believe that the economy is fragile and that it would be better not to cut spending or raise taxes at this point.

许多经济学家相信经济依旧脆弱，大动干戈地削减开支或增加税收并无好处。

Mr Buffett believes taxes on the "mega-rich" ought to go up, in the name of both fairness and debt reduction.

巴菲特认为应该提高“超级富豪”的税负，这既是出于公平的考虑，也是出于削减公共债务的考虑。