taxed

People across China are now offering their own ideas, on just how much they should be taxed.

中国的民众对他们应该交多少税发表自己的想法。

a great tax advantage. As long as you keep trading up in value, you will not be taxed on the gains, until you liquidate.

房地产成了具有税收优惠的投资工具，只要你不断进行上述价值交换，你就无须纳税，直到你将房地产变现。

in that case, only so much of the income as is derived from his activities performed in that other State may be taxed in that other State.

在这种情况下，该缔约国另一方可以仅对在该缔约国进行活动取得的所得征税。

The colonists' complaint was that they were being unduly taxed without any representation in British parliament.

殖民者们的不满在于，他们上缴了过多的税款，而英国议会却没有给予任何表示。

and in his opinion, advertising, or "puffing" as he called it, deserved to be taxed out of existence.

在他看来，广告，或者用他的话来说“膨胀”，应当被征税直至消失为止。

Not actually considered citizens, they cannot be taxed , nor can they be converted to any other kind of POP.

他们不被当作公民看待，不能被征税也不能转化成其他类型的人群。

France has been a country where an entrepreneur ready to shine shoes would have been taxed out of existence before polish hit leather.

法国已成为所在国的企业家准备擦鞋本来征税的存在闪亮前触及皮革。

Owners of stock would be taxed on their share of corporate income as if they were partners.

持股者会在他们持有的公司所得份额基础上像合作伙伴一样被征税。

Articles beyond the limit of those taxed and permitted to enter shall not be allowed to come into Chinese territories.

对超出征税限量的物品，海关不准进境。

The externality should be taxed, just like any other form of "pollution" .

就像对其它形式的“污染”一样，对外部性应该征税。

Like other big exporters, Cisco has been reluctant to bring the money back to the U. S. , to be taxed at the 35 percent corporate rate.

像其它大的出口商一样，思科公司勉强把钱回收美国，负担百分之35的集团税率。

Production-type foreign investment enterprises set up in coast open cities are taxed at a reduced rate of 24%.

沿边开放城市的生产性外商投资企业，减按24%税率征收企业所得税。

A massive manhunt for the missing men has severely taxed military resources and morale at a time when the U.

对这三位失踪人员的搜求占用了大量的军事资源，消耗大量士气。

Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.

随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。

The U. S. is comparatively lightly taxed (Shh! Don't tell anyone in Washington) compared with its peers.

同它的伙伴们相比，美国的税赋相对较低（嘘！别告诉华盛顿的家伙）。

The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.

吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。

10 years on and a great britain is a politically correct, unjust, over-governed, over-taxed and unrecognisable shadow of its former self.

十年以来，一个大英帝国是一个政治上正确，但是不公正，过度统治，过度税收，和以前的英国比起来判若两人的国家。

but it was felt as a very grievous injury, and her good manners were severely taxed to conceal her vexation and anger till she reached home.

然而，伯特伦小姐的自尊心受到了严重的损害，她要极力靠文雅的举止来掩饰内心的苦恼和愤怒，直至回到家中。

She has no notion of the difficulty of this problem taxed our patience.

她不了解这问题的难处，造成我们在耐力上的重负。

The Tea Party, a popular movement whose name stands for Taxed Enough Already, has grown into a potent force in national politics.

茶党已成长为美国政治中一支有影响力的政治力量，茶党的名字象征“税收的够多了”。