taking in

The theme of learning, taking in information and giving it out, will be very strong at this point of the month.

主题学习，参与讯息的发布，将会在本月的此刻显得非常强烈。

Stayed for a couple of nights taking in a show, a few sights and a bit of work.

住了几晚，看了一场演出，几个作品，游览了几个景点。

He spread his arms, taking in the dark horizon and the desert with its sandstone wind sculptures and its countless silent whales.

他伸展双臂，远眺暗黑地平线，与沙漠里砂岩风雕塑和无数沉默的鲸鱼对视。

Google said the project leaders did not know that the vehicles were also taking in snippets of activity on the WiFi networks.

谷歌表示，该项目的领导人不知道相关车辆也收集了WiFi网络上的通信信息。

She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes.

她盯着他看了一会儿，仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。

The conversation pauses as we eat, and I scan the office, taking in a collection of Russian dolls and a row of ceramic Dutch houses.

我们吃东西时，谈话会暂停片刻。我环顾了一下这间办公室，看到一套俄罗斯娃娃，一排陶制荷兰小屋。

"But I believe we are taking in the majority of the donations that are coming in through Europe and elsewhere, " he said.

“但我相信我们掌管的是大部分来自欧洲和其他地区的捐款，”他说。

Log everything that goes into your mouth, and you'll really see how much you're taking in.

把你吃的每种东西都写下来，你就会知道你到底吃了多少。

I spent at least two hours walking around the interior and the surrounding Piazza, taking in the visual and historical feast before me.

我花了将近两个小时逛完教堂内部以及大广场的四周，享受了一顿视觉和历史文化的盛宴。

Without taking in a deep breath. Try to move your belly button inward as far away from your finger as you can.

不需要进行深呼吸。向内移动肚脐，尽最大可能的远离手指。

Then I notice, slowly Itachi's chest rises up and down in the fashion of taking in air.

然后，我注意到，慢慢射立的胸部上升和在空气中采取的方式了。

Raising two teenagers is rough all on its own, but taking in what many believed to be an alien is above and beyond the call of duty.

独自抚养两个孩子是非常艰苦的，但接受一个在别人看来是一个怪物的孩子就已经完全超出责任之外了。

Plainly, fighting terrorism or hostage-taking in the Sahel is a different sort of intervention.

很显然，在萨赫勒地区打击恐怖主义和绑匪是一种不同的干涉。

But the company unwittingly gave a demonstration of just how big a leap it was taking in building its own brand.

不过，这家公司无意中展示了其在打造自有品牌方面做出了多么大的飞跃。

Although most hospitals remain closed, one of the city's biggest medical centers is now taking in patients.

尽管大部分医院还关闭，但是该城市的一家最大的医疗中心已经开始接纳病人。

They spent a short time taking in a carefully selected set of sights in Taipei before heading off to other parts of the island.

启程前往岛内其他地方前，他们在台北一些仔细挑选好的景点短暂停留。

Aside from his combative midfield duties, the Brazilian also took on the captaincy and the penalty-taking in a challenging campaign.

除了在中场的拦截的任务以外，巴西人在这个充满挑战的赛季里也接任了队长的位置，负责主罚点球。

that of the other-directed person works like radar, taking in signals from near and far.

其他导向型人的思维方式，工作起来像雷达，采集信号远近不一。

It stares blankly at him, taking in shuddering breaths of the poisonous air.

它对着杰克眨眼，呼吸着那有毒的空气。

To get a flatter stomach and get rid of some of that belly fat, cut down or completely stop taking in alcohol.

减少或者完全停止摄入酒精，可以让你拥有平坦的胃，除去一些腹部脂肪。