first of all

First of all, who said the Nobel Committee's criteria for winning requires candidates to be "accomplished" U. S. presidents?

首先，谁说诺贝尔委员会获奖标准中规定候选人必是有“完成的”（译者注：我感觉这里应该说的是曾经当过美国总统的人）美国总统？

First of all, can you tell me how much your budget is for your advertisement?

首先，您能告诉我您的广告预算是多少？

Wu first of all thanked Speaker Wilson for her cordial invitation, saying that this is the first time for him to visit New Zealand.

吴邦国首先感谢威尔逊议长的盛情邀请。他说，这是我第一次访问新西兰。

Sayers kept in mind that she was first of all a human being and aimed to be true not so much to her gender as to her humanity.

塞耶斯牢记，她是一个人所有的目的首先是真实的，并没有给她那么多人类对她的性别。

First of all, I have to claim that the rotor head must be sturdy enough to withstand any vibration or it could be very dangerous.

首先，我要声称转子头部必须坚固足以抵御任何振动或它可以是非常危险的。

It's a long time since I last played, but I am happy first of all that we won the game, and also that I feel OK in terms of the injury.

这是一个漫长的时间，因为我最后一场比赛，但我感到欣慰的是我们赢得了比赛，并首先，我感觉美好的伤害的条件。

Let me first of all extend to you and through you, to the people of Greece my cordial greetings and best wishes.

首先，我向在座的各位，向广大希腊人民，致以亲切问候和良好祝愿！

First of all, I think Stapleton told you to write the letter to Sir Charles and to ask him for help.

我斯台普顿要您给查尔斯爵士写信并向他求救。

First of all it had been an excitement for her to have a fellow and then she had begun to like him .

起初她觉得有个男朋友是件令人兴奋的事，接着她开始喜欢他了

First of all, the amount of money you are raising is a good general indicator of how much you think the company is worth.

首先，你要筹集的资金数额能大概地反映出你认为这家公司的资产价值是多少。

Right. you know, and then first of all, how much.

是的。你知道，然后首先，之后之类的事情就这样发生了。

"First of all, we're coming out of a downturn. And number two, they are expanding their addressable market quite rapidly, " he said.

首先，我们正走出经济下滑.其次，他们正以非常快的速度扩张其潜在市场。

And, let me say first of all, as you do judgment of any issue, there is no judgment of you.

首先，我要说，在你对任何问题进行判别时，根本就没有什么判断存在。

First of all that food, light diet to lose weight is not superstitious, the body will be hungry virtual.

首先说饮食，光节食来减肥是不迷信的，身体会饿虚。

He began his diet a week ago. First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.

他是一星期前开始节食的。首先，他开列了一张长长的单子，上面列了所有禁吃的食物。

First of all, let me say something of my pen name gardenia1881.

首先，让我说说我的笔名gardenia1881。

First of all, when you worked at me, I felt connected to a wider field, closer to my own soul and to its subtle movements.

首先，当你在我身上按摩时，我感觉联接到一个更宽广的领域，也更贴近我自己的灵魂及其精微的移动。

Well, there are a few things. First of all, you really need to get your annual credit report, at least once a year. It is free.

嗯，这里有几件事。首先，你真的需要一份你的年度信用结算单，至少每年一次。这是免费的。

First of all, Dell's divided into different teams, and the team adjusted to a common goal, the company set up in all the same reward system.

首先，戴尔把公司分为不同的团队，并且把团队调整到共同的目标，在全公司建立起同样的奖励系统。

First of all, I thank the leadership of the company's care and attention provided me with such a good work environment.

首先感谢公司领导对我的关心和重视，为我提供了这么好的工作环境。