stay up

The children got to stay up late and watch a good movie for the family.

孩子们可以晚一点睡觉，看一部适合合家共赏的好电影。

The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.

当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。

I can stay up in the chair for hours at a time now, and this enables me to occupy myself in a number of ways.

现在我一次能在椅子上呆上几个小时，所以能干些事情打法时间。

Socks should fit snugly around the heel so the socks stay up and do not bunch or sag into the back of the shoe.

袜子应当贴身的包在脚跟周围，这样袜子保持不动，不会起褶或下垂进入鞋的后部。

People often do not sleep on the last day of year and stay up to welcome the new year. We call it pernoctating.

守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来。

He said he would make this computer work even if he had to stay up all night.

他说他即使整晚不睡觉也一定要让这台计算机工作起来。

We have rules about how much we do in one night, how late we stay up and so on.

我们对一晚吸毒的量的多少和时间等等有规定。

I could have crushed the pretzels better. But I made this at 1am. My husband tried to stay up to taste it.

我本来可以把椒盐脆饼粒磨得更细，但我在凌晨1点做的。

Your life jacket will help you to stay up if you fall out of the boat.

如从船上掉下去，你的救生衣可以使你不沉入水中。

"It has disrupted my schedule. I have to stay up to watch them now, " she said.

“这打乱了我的作息安排。现在我只能熬夜来看这些节目了。”王哲晓说。

He was able to stay up to watch the film, as he had a late start the next day.

他可以熬夜看电影，因为他第二天不用早起。

They also provide a great way for customers to stay up to date on the changing content of an app without having to log in repeatedly.

它也是客户无需一次次地登录就能获得一个应用的内容的最新变化的绝妙方法。

UPS SMS Tracking is a free service provided by UPS to let you stay up to speed with your shipments.

UPS短讯追踪由UPS免费提供，让您了解托运货件的最新动态。

Let the children stay up to see a film on television .

她允许孩子熬夜看电视上播放的电影。

Put on your lifejacket, which would help you to stay up if you fall out of the boat.

穿上救生衣。这样在你万一从船上跌到水里时，它会帮助你不沉到水下去。

I hope you will not always stay up late, but form a good habit of early to bed, early to rise.

我希望你不要总是熬夜，要养成早睡早起的好习惯。

By refreshing this page often, top Digg users (who are all friends in the system) can stay up-to-the-moment with each other.

那些最受欢迎的用户（彼此都是好友）只需不停地刷新页面，就可以和其他人保持行动的一致。

Naps also help when you know you're going to have to stay up later the same night.

如果你知道当晚将熬夜，打盹也有帮助。

It is not unusual for the scientist to stay up to two or three in the morning.

对于这位科学家来说，凌晨两三点睡觉是平常事。

If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three.

如果西汉姆没有降级的话这几家球队会继续为了失去超级联赛资格诉讼。