He took in his hand the graduation certificate and classmates laughing and jubilant home.
他手里拿着毕业证书和同学说说笑笑，兴致勃勃的回家了。
spoke at the service, still bearing the bruises of a beating he took in the attack.
他在那次袭击中被毒打，至今淤伤仍未消失。
Even after his eyes were open he took in his surroundings only gradually.
即使在睁开眼睛以后，他也是慢慢地才看清周围的环境的。
The very first action Jesus took in helping Thomas find freedom over his fear was to choose him to be among the Twelve.
耶稣帮助多马脱离恐惧的第一步，就是拣选他成为十二门徒中的一员。
Her love for him gave her patience, for she knew how much pleasure he took in this task.
她对他的爱给了她无限的耐心，因为她知道他可以从这份工作中得到无穷的快乐。
He took in every detail of her appearance .
他仔细打量了她一番。
When Mr. Lee presented Mr. Obama with a gift of a taekwondo outfit, Mr. Obama recalled lessons he took in the martial art when he was young.
当李明博向奥巴马赠送一套跆拳道训练服作为礼物时，奥巴马回忆起年轻时进行跆拳道训练的情景。
My first "proper" job that came with a nice salary and a shiny Apple MacBook was one I took in the City of London.
我的第一份“正当”工作是在伦敦金融城上班，有份好薪水，还给配了一台漂亮的苹果（Apple）MacBook。
The mariners called it a mere squall, took in their sails a bit and pressed on to the next port.
水手们宣称这只是一阵狂风，驾着他们的帆船坚持航向下一个港口。
You guys are part of my life now and that's why I love so much to share my experiences and pics I took in my blog with all of you.
你们是我生活的一部分，这就是为什么我很爱我的经历和照片来分享我的博客，我将与你们众人同在。
It is theorized that one of the reasons Paret died was that he was vulnerable due to the beatings he took in his previous three fights.
据推论，帕雷特的死因之一，是他之前三场拳赛所受的击打使其变得脆弱不堪。
This looks like a photo he took in his backyard of a dear friend.
这看上去就像是他在自家后院里为一位好朋友拍的照片。
They all came to my lecture yesterday, but I don't know how much they took in.
昨天他们都来听课了，但理解了多少我就不知道了。
Mr Reid's father was a hard-drinking gold miner. His mother took in laundry for the bordellos.
里德之父是金矿旷工，他嗜酒如命，其母则为妓院洗衣服赚钱。
This was one of the very few photographs Thomson took in China in which he appears himself.
汤姆逊拍摄的照片中，只有很少几张会有本人出现，这一张便是其中之一。
Instead, the Lakers lost in overtime . . . and Bryant was critiqued for all the shots he took in overtime?
但，湖人在加时赛输掉了比赛……人们也开始批评科比加时赛的所有投篮？
He took in plenty of velvet when he worked for the firm.
他替该公司工作时得到一大笔钱。
About two months ago, Mrs. Zeng took in a stray cat, Amy, as a companion for her bedridden son.
就在二个多月前，曾母收养了一只流浪猫阿咪，希望小猫能陪伴卧病在床的儿子。
He took in detail of her appearance.
他仔细端详了她一番。
Mr. Li smiled as he took in the scene.
目睹这幕场景，李先生笑了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
