lay hold of

And when His relatives heard about it, they went out to lay hold of Him, for they said, He is beside Himself.

耶稣的亲属听见，就出来要拉住他，因为他们说他癫狂了。

No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.

并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。

And they were not able to lay hold of a saying of His in the presence of the people; and marveling at His answer, they kept silent.

他们当著百姓，不能抓到他的话柄，又希奇他的应对，就静默下来。

From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful men lay hold of it.

从施洗约翰的时候到如今，天国是努力进入的，努力的人就得着了。

It is with these thoughts in mind that I urge you in the following chapters to lay hold of this wonderful, magical, transforming power.

正是由于了解到这些，我极力主张你在接下来的章节中掌控这个奇妙的、不可思议的、不断变换的能力。

She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called happy.

她与持守她的作生命树，持定她的俱各有福。

She is a tree of life to those who lay hold of her, And happy are those who hold her fast.

对持守她的人，她是生命树；持定她的是有福的。

They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.

他们把国民经济的命脉都牢牢抓到自己手中。

Tomorrow is the day when idlers work , and fools reform, and mortal men lay hold of heaven.

明天，既是懒虫们的工作日，也是傻瓜们的改革日，更是凡人们躺着梦想升天的好日子。

Death will lay hold of the people and destroy all the nations.

死亡会支配人们，毁灭所有的民族。

is abstract, difficult to lay hold of.

哲学是抽象的，难以掌握的。