surprisingly

The crucial stage of development in which you can change the direction of the spiral turned out to be surprisingly early on.

研究发现，能使螺旋方向改变的关键阶段早的令人惊讶。

But instead, surprisingly, he said, "Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. "

但出乎意料的是，他说：“哦，让她在这里工作一年，如果我不能令她信服，别人也不能。”

Without his mother's knowledge, Chang had a matching test done at a hospital, and surprisingly the match was perfect.

津铭瞒着妈妈做了配型检查，结果和妈妈的各种指标完全匹配。

To look at the matter in this light simplified his own case and surprisingly furbished up all the dim domestic virtues.

这样一想，就把他个人的问题简化了，同时也令人惊奇地修复了他模糊的家庭观念。

The Real Madrid midfielder has surprisingly suggested that he would not have left Juventus if it had been up to him.

这位皇家马德里中场球员令人吃惊的说道，如果由他决定，他决不会离开尤文图斯。

It may be surprisingly large; people overvalue physical stuff. There should remain some market for printed books, at least.

人们总是过高地估计他们看到的东西的价值。不过印刷品市场倒是不会完全消亡。

THE most complete so far in the chain of upheavals to rock the Arab world, Libya's revolution seems to have come surprisingly well packaged.

在撼动阿拉伯世界的一连串剧变中，迄今为止最为彻底的要数利比亚革命，看来它已达成了今人惊叹的完美收官。

Small waterfalls use surprisingly little water and yet provide the sound and ambience of a larger waterscape.

小瀑布使用令人惊讶的一点水，但声音和提供一个更大的水景氛围。

After nearly two years of specialization, JMatter is surprisingly robust, and its features easily rival Rails and Streamlined.

在将近两年的特化之后，JMatter惊人地强壮，而且它的特性很容易与Rails和Streamlined对抗。

The economy may be pulling out of recession but unemployment is still surprisingly high. Celebrations should be delayed.

经济可能正在复苏，但是失业人数仍然出人意外的高。现在庆祝还太早了。

Surprisingly, I came out of the water dry. I chased him and asked him what he was talking about and told him I was due an explanation.

令我奇怪的是，我从水里出来时居然一身是干的，我追问他在说什么，告诉他应该给我解释一下。

The chances that a primitive creature secreted in this rock may survive such a journey are beginning to look surprisingly good.

藏在这块岩石中的原始生物，在经历这样的旅程后仍存活的机率，看来是越来越高。

Surprisingly, that can be something of a challenge, particularly if the file is large.

让人意外的是，这实现起来有些难度，对于较大的文件尤其如此。

In fact, writers, elevator installers and ship captains are just a few of the professionals who surprisingly can score six-figure paychecks.

实际上，作家、电梯安装工和船长正是一些能够赚到六位数年薪的专业人士。

Marched before the General within the ship's bridge, it was Anakin who surprisingly recommended patience as a tactic.

当他们被押到舰桥上，来到将军面前时，阿纳金竟然一反常态，建议大家保持耐心。

Surprisingly little of our discussion on the hike has centred on the practical knowledge and skills gained over the last two years.

令人惊讶的是，我们在远足中讨论的内容很少集中在过去两年学到的实际知识和技能上。

When or how much snow will fall. One reason is that heavy amounts of snow fall in surprisingly small areas.

原因就是下雪的总量的大部分总是出人意料的集中在某个小的地区。

But it gets even better! 3D photography is surprisingly easy to do on your own and doesn't even require special glasses.

但更为美妙的是你能非常简单地运用3D照相技术而无需特殊的镜头。

Seems simple enough, but surprisingly this tip is often ignored.

看似很简单，但惊人的是这个建议常常被无视。

Some of the statistics seem to paint a surprisingly benign picture of the industry at the moment, but the reality seems at odds with this.

一些统计数据似乎为当前的私人股本行业勾勒出了一幅出人意料的美好图景，但现实似乎并非如此。