unexpectedly

the sparge of osmund appearance is I had been used comfortable least of all, unexpectedly sapid , and jar designs inconvenience.

薇姿的喷雾是我用过最不舒服的，居然有味道，而且罐子设计不方便。

Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.

出乎意外，脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地。

I knew Marguerite. Meeting me so unexpectedly must have thrown her into a state of great confusion.

我了解玛格丽特，这次不期而遇一定使她惊慌失措。

It burst unexpectedly and out of a clear sky, and bore no relation to the intention or volition of any individual.

这是出人意外的晴天霹雳，和谁的期望、志愿都毫不相干的。

She said that there had been a 'very strong negative attitude towards elections in general' but that turnout was unexpectedly strong.

她说，民众对选举的态度总体上曾是非常消极的，但投票率之高让人意外。

Instead, arguably, it was the excess securitisation of US subprime mortgages that unexpectedly set off the current solvency crisis.

相反，可以说，正是美国次债的过度证券化出乎意料地引爆了当前的偿付危机。

But, unexpectedly, it did not find that that Russia had abused its legal system to destroy the company.

但是，出乎意料的是，法庭并不认为俄罗斯乱用其法律系统来摧毁这家公司。

from The Gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed Bessie to prepare dinner.

我姑母离开“山墙”一周后的一个下午，突然带回一批客人，并吩咐贝西，准备晚餐。

Unexpectedly, in both childhood and adulthood, conscientiousness turned out to be the best personality predictor of long life!

很意外，在儿童时期和成年时期，责任是预言长寿的最好的特性！

One day a few weeks later people (unexpectedly)found him sitting in a village house, facing an old man of about eighty.

几星期后的一天，他没想到会坐在一所乡下小屋里，面对着一位大约八十岁的老人。

The Libyan Foreign Minister Moussa Koussa has arrived in London unexpectedly and is having talks with British officials.

利比亚外长MoussaKoussa出人意料地抵达伦敦，并正与英国官员进行谈话。

I thought I should give it a chance and unexpectedly it survived healthily.

我想我应该给它一个机会。令人意外地，它健康地存活下来。

Unexpectedly, Master had no intention of testing him. He began to teach him Nine-Yin and Real-Jin.

没想到孤独九剑理也不理，又开始传授难度加大一倍的“九阴真经”

They argue North Korea's unexpectedly strong announcement that it would never again attend six-party talks forms part of that strategy.

这些分析人士辩称，朝方有关永远不再参加六方会谈的异常强烈的声明，构成这种策略的一部分。

Her fortune had been made at a stroke, without her having the least idea of the source from which it had so unexpectedly materialized.

她顷刻间发了大财，也不知道这笔意外之财是从哪里来的。

But the silver car unexpectedly fishtailed around, skidding to a stop with the passenger door open just a few feet from me.

但那辆车出人意料地摆尾急转，骤然停在离我几英尺远的地方，乘客座的门打开了。

Unexpectedly doings of ghosts and gods is complied with his request, it's fantastic. Even her own, may not be able to say that Qing dynasty.

却怎知鬼使神差的就答应了他的请求，实令人匪夷所思。就连她自己，也未必能说得清道得明。

As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.

似乎这一切还不足以使你气恼得流泪，你丈夫回来了，出乎意料地带着三个客人来吃饭。

Today, I unexpectedly showed up to my girlfriend's house. Trying to be romantic, I tossed a rock at her window.

今天我悄悄地来到女朋友家，想浪漫一点，就拿块石头扔她的窗户。

All this adds up to unexpectedly rapid cosmic-ray acceleration in a magnetic field amplified by a factor of more than 100.

所有这些因素加在一起，造成在一个被放大了100倍以上的磁场中宇宙射线的加速异乎寻常地快。