impending

His impending suicide was premeditated and not a spur-of-the-moment thing as he'd tried to have himself believe.

他即将自杀是有预谋而不是一个短枝型矩的事，因为他要试图有自己相信。

But Wood said the U. S. government decision is no surprise to Beijing, as the Chinese were briefed "several" times about the impending deal.

不过WOOD说，美国政府的决定对北京来说并不突然，因为中国人已经“数次”被告知了这一迫近的交易。

They have a highly developed sense of smell and also seem to have a sixth sense about impending danger from storms and avalanches .

它们拥有很好的味觉。也对迫近危险的暴雨或雪崩有种第六感。

Even under the impending edge of the knife of disaster, he might be able to think more, and more, and more.

即使是灾难的刀锋快架到他头上来，他还能多想想，多想想，再想想。

The incentive behind this is the impending economic disaster which threatens to engulf the entire planet and, with it, the dark cabal.

隐藏其后的是迫在眉睫的经济灾难，正在威胁着整个地球，并与它的黑暗阴谋集团。

There was another place in which Laura was to rise and, with a sense of impending disaster, say, sadly.

接下来又有一处，罗拉应该悲伤地预感到灾难迫在眉睫，站起身来幽幽地说。

I broke to my mother the news of my impending doom, but it did not seem to disturb her much.

我忙把这大祸临头的噩耗向我母亲吐露，但她似乎并不慌张。

Chandler: You can always spot someone who's never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom. . .

因为你以前没有看过他的节目，所以现在可以激动一下啊。注意，不要害怕，不要感觉像世界末日来临…

Although that does imply that you cannot rely upon your leaders to tell you about impending danger, the intent is insidious: Be fearful!

其实这些就在暗示你们无法从你们的领导者那里得到答案，告诉你们关于迫近的危险，这个意图是阴险的：请多加小心！

If the Tories win the impending general election, he said, there will not be a plebiscite of any kind on Europe.

他表示，在本次大选中，如果保守党能当选，则该党不再就任何欧洲问题进行公投。

When Jarod disappeared one night, Maiev was surprised and grieved that he had not spoken to her of his impending departure.

一天晚上，迦洛德突然失踪，玛维惊讶之余更是倍感悲痛，因为他没有向她说明突然离去。

Mr Brown's call will be well received at the impending annual meetings of the IMF and World Bank, as it was no doubt intended to be.

IMF与世界银行（WorldBank）即将召开的年会将会乐意听到布朗的呼吁，而无疑这也合乎布朗的本意。

A bluff, perhaps. But it has raised fears of an impending strike and of a clash of something more serious than words.

这也许是个骗局，却使人们更加担心迫近的打击冲突将不会停留在口头上。

Strauss-Kahn said he warned the officials of a number of departments of the U. S. government of an impending crisis.

卡恩说他警告了美国ZF一些部门的官员即将发生的危机。

He did not know why, but he felt oppressed by the vague sense of impending calamity.

他不知道为什么，可他隐约觉得灾难即将来临，心里很压抑。

Knowing that this was symptomatic of an impending hardware failure, I began breaking the mirror.

我知道这是硬件故障的先兆，所以开始解除镜像。

He began to worry about the necessity of a new connection and to see impending serious financial straits unless something turned up.

他开始为必须再找寻新的关系而发愁，并且开始意识到，除非出现什么转机，否则严重的经济困难已经迫在眉睫。

The symptoms accompanying these so-called mini-strokes may last only a few minutes but often are a warning of an impending major attack.

这些所谓“小中风”的症状只持续几分钟的光景，但它们常常是重症临近的警报。

Humans will not be able to alter the problems in the cities in time for the impending movement into the Great Central Sun dream.

人类将无法及时地改变城里的问题，以为正在迫近的进入大中枢太阳梦想的运动做好准备。

For all the fears of bad loans and impending doom at Chinese banks, their latest earnings failed to live up to such doubts.

尽管人们对中国各银行的不良贷款和即将迎来的厄运感到担心，但这些银行的最新盈利数据并未给此类疑虑提供佐证。