surfacing

So much is now surfacing and will continue to do so, until any facet of the dark forces presence has been removed.

现在很多事情都在浮出水面并且将持续下去，直到黑暗力量存在的某一方面被解除。

You offered Felicity this cross-country trip of a lifetime, which means I got to memorize every lyric from "Surfacing" . . . all 10 songs!

你给费利西蒂一个一生全国的旅程，那就意味着我需要记下每个来自《Surfacing》专辑的歌词——10首歌！

In case of a need for emergency surfacing, submarines can rise so quickly that they are propelled partially out of the water.

遇到紧急情况需要浮出水面的时候，潜水艇就会迅速升起，有时会因为冲力过猛而部分跃出水面。

We climb on board the speed boat rather fast after surfacing , trying to get some warm from the sun and away from the chilling water too!

浮出水面后，我们飞快地爬上快艇，尽量离开冰冷的海水并尝试向太阳取暖！

Reeling from criticism over the flame surfacing of the last Z4, the automaker took a more holistic, conservative approach to the redesign.

缫丝从批评的火焰堆焊最后Z4，该公司采取了更全面的，保守的方法来重新设计。

As a new measure of road preventive maintenance technology, micro surfacing technology is mainly used for maintenance of rut and overlay.

微表处作为道路预防性养护技术的最新手段，主要用于车辙填补和薄层罩面。

As the truth of your recent past comes out, so the criminal activity involving crimes against humanity is surfacing.

由于对你们近代历史真相的揭示，导致那些罪恶行为，包括那些反人类的罪行付出了水面。

Blue sky reflects off the surface waves created by a koi surfacing to feed in our backyard pond.

蓝色天空倒映在我们后院池塘一条上浮水面进食锦鲤泛起的波纹上。

With allegations still surfacing, there is no conclusive account of the extent of Catholic abuse worldwide or its causes.

对此类事件的控告继续浮出水面，但这种天主教的性侵案件或其起因在全球范围内有多广还不得而知。

Keep the structure of each patch simple (single span surfacing) to assure they are easy to control!

保持结构简单，每个补丁（单跨堆焊），以确保它们很容易控制！

When surfacing integrated information as services, developers will also need to understand SOA concepts, standards and technologies.

当将集成信息作为服务提供时，开发人员还将需要理解各个SOA概念、标准和技术。

Sir Georg Solti hunting room manager, said sales are now surfacing that they have become the growth point and the point of survival.

猎房老总苏堤表示，现在卖铺面已成他们的增长点和生存点。

This paper reviews surfactin-producing, structure and physicochemical properties of the surfacing and its applications.

该文对表面活性素的生产、结构、性质及应用方面进行了综述。

I stood with other onlookers, listening to the rhythmic motion of the sea, following the graceful, ghostly crescents of surfacing whales.

我跟其他观看者一同听著海浪律动的声音，伴著优雅、如幽灵新月般浮出水面的鲸鱼。

It's dark long back, rolling up surfacing out across the water and then, many yards later, rolling back down into the ocean.

它很黑，表面卷起，越过水面，几码之外，又从海洋中回落下来。

The surfacing of money has facilitated exchanges, promoted circulation and brought about flourishing economies.

钱的出现便利了交换，促进了流通，繁荣了经济。

Happy surfing, and also surfacing out of the wave in a transformed state. . .

快乐冲浪，并且还铺设了国家改变了波的…

Reports are now surfacing that Chrysler and Fiat have finally come to an agreement, with the deal set to be signed by Thursday.

报告现在堆焊，克莱斯勒和菲亚特终于达成协议，在协议签署将在周四。

Mr. Johnson, we've been having a little trouble with your surfacing and polishing machine.

约翰逊先生，我们对于贵公司的削面打光机，一直感到有些麻烦呀！

As troubles mount for issuers this time around, the usual inequalities are surfacing.

这一次，随着债券发行公司的麻烦越来越多，惯常的不平等开始浮出水面。