apparent

But just as apparent as people's desire to go out for touring is their ignorance of their obligation to protect natural beauty.

但同样明显的是人的欲望出去旅游是无知的义务保护自然美。

With all that choice available, it became apparent that there would not be a single system that would be perfect for me.

既然有如此多的选择，那么很显然，就不会有哪一个单一的系统完美地适合我。

Iran's main state television channels did not air today's ceremony in an apparent attempt to downplay the controversy.

伊朗的主要国家电视频道为了淡化争议没有对今天的仪式进行现场直播。

During my connections over the last few days it has been made apparent to me that Gaia is receiving mixed messages.

在过去几天来我的连接中，非常明显的是盖亚正在收到不同的讯息。

Despite Kim Jong-un's position as a four-star general and the heir apparent to his father, he remains something of an enigma.

尽管金正银拥有四星上将的身份，而且是众所周知的金正日继承人，但他的一切仍然是个谜。

Modifications and variations as would be apparent to a skilled addressee are deemed to be within the scope of the present invention.

修改和变动，将是显而易见的熟练的收件人被认为是内部的范围，现行的发明。

The length of the year, in fact, is determined from this apparent motion of the sun among the stars.

事实上，一年的长短就是根据太阳在恒星中的这种明显的运动而确定的。

Although the trend was apparent, premenopausal women have continued to hear that oral contraceptives are safe.

虽然这种趋势是表面的，但绝经前女性听到的都是口腹避孕药是安全的。

Not fulfilling these tasks may keep you from moving up to a higher position, due to your apparent undependability, instability, or excuses.

没有完成这些任务将使你由于表面上的不可靠、不稳定或错误，妨碍了提升自己职位的机会。

That he had no recollection whatever of his having been brought from his prison to that house, was apparent to them.

他们发现他显然已不记得从监牢被带到这屋里的事了。

It is usually apparent from birth and tends to affect a triangular patch of skin and hair above the temples.

它通常是明显的，从出生，并往往影响到皮肤的三角形补丁和鬓角以上。

Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade.

科比在对湖人队的重建上被激怒了，甚至有被欺骗的感觉，所以他才坚持要求交易。

For many years researchers had been spurred on by an apparent paradox: that rising incomes did not make people happier in the long run.

多年以来，研究人员因为一个显而易见的矛盾而钻了牛角尖：持续增长的收入并不会让人们长时间里感觉更幸福。

By the time I got to where he was lying, it was apparent that Ugly's sad life had been almost at an end.

等我赶到时，它躺在那里，悲惨的一生显然已几乎走到尽头。

Hence, by addressing only one component of a system separately, the EPA failed to see the ramifications of our apparent solution.

由此，由于分离地满足了整个系统中的某一个成分，EPA并没有看到解决方案表面效用背后的负面影响。

Despite calls for a million-person march to the Presidential Palace some 10 kilometers away, there was no apparent move to leave.

尽管有人召集向约10公里开外的总统府进发的百万人大游行，但人群似乎没有离开的动静。

Vertical was not the only example of a CDO constructed by one bank to the apparent benefit of another.

除了Vertical以外，由一家银行创建明显有利于另一家银行的CDO案例还有很多。

What was more worrying, he said, was the apparent ferocity of government campaigns against the whistleblowing website.

他表示，更令人担忧的似乎是政府对维基解密网站的竭力攻击行为。

In which case, what gives a certain other person the right to call so many shots and assert so much apparent authority?

在这种情况下，是什么赋予某个别的人发出如此多号令和断言如此多表面权威的权力呢？

It soon became apparent that they would not be able to save the ship and the captain fired several volleys of distress signals.

很快，我们就知道他们不可能拯救船只和船长发射数截击的胁迫信号。