In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to her mother.
姐妹俩商量妥当以后,次日早由伊丽莎白执笔写信给她的母亲。
Mary was a bit of an afterthought her brothers and sisters are all much older than her.
玛丽算是後添的--她哥哥姐姐都比她大得多。
She had bought the material for me and my sisters and our dresses were almost finished--all that remained to be sewn on was the buttons.
她早已为我们姐妹买好了布料,而且我们的裙子都快要做完了,所剩下的活就是缝扣子了。
This was the sleep sisters, the cat tells me a moment ago, you comes to here, was must seek the messenger bird?
这是睡眠的姐妹,猫刚才告诉我,你们到这儿来,是要寻找青鸟?
The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
这对姐妹告诉彼此他们多么思念那只狗,他们感觉多么悲伤。
Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.
你的姐妹们都在跟别人跳,要是叫舞场里别的女人跟我跳,没有一个不叫我活受罪的。
His mother was one of seven sisters.
他的母亲有七个姐妹。
See the thin, perhaps, and their children, sisters of similar age Xing-ice, the heart of passengers seems to have some mixed feelings.
看到那个瘦弱的、也许和他们的孩子、姐妹们年龄相仿的陈星冰,旅客们的内心似乎有些感触。
Then with one heart, a group of us brothers and sisters praised God, prayed and cast the demon out in the name of Jesus.
说毕我们一群弟兄姊妹同心赞美、祷告,奉主耶稣的名一起把鬼赶出去。
All his brothers and sisters and everyone who had known him before came and ate with him in his house.
约伯的弟兄姐妹、和以前所认识的人都来见他,在他家里一同吃饭;
Sisters have to leave for looking after their own grandsons-in-law back at home, after stayed here for only a few days.
妹妹们住了几天不得不赶回去照看她们自己的外孙们。
She and him are a pair of sisters, they always follow like a shadow, eat together, sleep in a crowded bed, play together, learn together.
她和他是一对好姐妹,她们总是形影不离,吃饭在一起,睡觉挤在一个被窝,玩在一起,学在一起。
Most impressive was the Shanghai sisters friendship, in order to let me quickly into them, I must transform into a Shanghai native.
最受感动的是上海姐妹的情谊,为了让我很快融入她们当中,一定要把我改造成地地道道的上海人。
When she was fired from her job, she took it out on her younger brothers and sisters.
她被革职后,便向她的弟妹们滥发脾气。
T. S. stated that she finally told her mother about what was happening to her because she wanted to protect her younger sisters.
表示她最终将在她身上发生的一切告知其母亲,原因是她想要防止自己的妹妹也受到侵害。
Start to tell your brothers and sisters about me and my staff, as one has to ask to be prompted an answer.
开端通知你的兄弟姐妹关于我和我的团队,由于人只有讯问才会失掉答案。
Two sisters told him they had been falsely accused of being witches and were going to be burned alive.
一对姐妹告诉他,她们被诬控为女巫,而且将被活活烧死。
According to Sapa, two of her sisters arein China, and were to be allowed an hour with her before she was put to death.
据南非报业协会报道,她有两个女儿在中国,她们被允许在行刑前一个小时同她见面。
Both sisters were ready to give up and try another day in another town, but I coerced them into one more boutique.
两个姐姐准备放弃,要等第二天去另一个市镇找找看,但我强迫她们又走进一家服饰精品店。
And although we had been together for only a few days, we already felt like true brothers and sisters.
尽管我们大家只相聚短短数天,但是感觉彼此像亲手足般。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系