surfaced

Porsche may be one of these after rumours of a smaller car, a sort of hark back to the old 928, based on the new Panamera surfaced.

保时捷可能是这些传言后，一个规模较小的汽车，一种徐克回到老928的基础上，新Panamera浮出水面。

Strange to say also that this stone mother regardless of tide wave of ups and downs, always surfaced , the water will not be flooded.

说来也怪，这妈印石不论潮涨潮落，总是浮出海面，不被海水淹没。

Last week, after news reports of a chain store limiting basmati rice sales surfaced, his wife headed to a local Indian grocer to snag a bag.

此前有新闻报导称一家连锁店限制顾客的大米购买量，之后他的妻子很快到当地的一家印度食品店里买了一袋大米。

Private photos of him with friends, goofing around at parties, have surfaced on the internet.

和朋友玩乐，狂欢的照片在网上流传。

Yet another American politician has caused a stir online after photos of him doing shocking things surfaced on a microblogging service.

有一位美国政治人物在网上引起了轰动。起因是一个微博网站上出现了他做出惊人举动的照片。

In stroke play, a competitors ball came to rest on an artificially-surfaced road which had not been declared an integral part of the course.

在比杆赛上，一名比赛者的球停在了一个人工表面的路上，这条路没有被宣布为是球场整体的一部分。

Yet at least a fragile sort of optimism has surfaced, born of ultra-cheap money and relief at having avoided a depression.

至少现在一种不切实际的乐观主义正在浮出水面，因为超低的资金成本并且逃过萧条。

Her face video surfaced so quickly, so I feel really seems to have disappeared for decades.

她的面影这样浮现的速度，让我感觉似乎已经真的消逝了几十年。

One of the strongest associations with chest pain in this group was depression, especially symptoms that surfaced after the heart attack.

这组人中，与胸痛关系最密切的因素是忧郁，特别是在心脏病发作后出现的症状。

One of the biggest cases occurred in February 2006 when an anonymous video surfaced of a woman in high heels stomping a cat to death.

最大的案件之一是2006年2月一段匿名录像出现在网上，一位妇女脚穿高跟鞋狠狠的将猫踩死。

Mr. Johnson said Monday that he made clear at the time his position could change if more phone-hacking information surfaced.

约翰逊周一说，他当时讲得很清楚，如果有更多有关电话窃听的消息浮出水面，自己的态度可能会发生改变。

When they reached the age of fifteen, they could have a look with the ship surfaced city.

等她们满十五岁，她们就可以浮出水面看看城市与船只。

Every time she hung out with her single female friends, the same gripes surfaced.

每一次她与她的单身女友出去，同样的牢骚一再出现。

At the home, we all wanted to escape, and on the rare occasion a parent surfaced they could take you out for a few hours.

住在那的人都想逃出去，父母露面的机会虽极少，但他们能把你带出去呆几小时。

After an arduous exploration, the truth has finally surfaced, the original, it was a premeditated conspiracy, planners is the shar khan.

经过一番艰苦卓绝的探查，真相终于浮出水面，原来，这是一场蓄谋已久的大阴谋，策划者正是沙尔汗···。

In recent years, increasingly advanced examples have surfaced, as if ripped from the pages of spy novels.

最近几年，就像间谍小说中的情节一样，技术含量越来越高的案例浮出水面。

The latest flare-up, which surfaced in May when the whistle-blowers aired their claims on an Arizona television program, is nothing new.

最新耀斑，其中5月份浮出水面时，举报人在亚利桑那州的电视节目播出他们的要求，并不是什么新鲜事。

When loyalist forces bombed the outskirts of Benghazi a week or so ago, scores of pro-Qaddafi gunmen suddenly surfaced.

差不多一周前，当政府军轰炸班加西郊区时，突然冒出数十个支持卡达菲的持枪分子。

But a few days later a video surfaced of Mr Galliano engaged in similar behaviour.

但是几天后，一段视频浮出水面，JohnGalliano先生在视频中做出了类似的举动。

Nude photos of Johansson surfaced online last month, and TMZ reported that hackers stole them from her cellphone.

约翰逊的裸照上个月出现在surfacedonline上，TMZ报道说黑客们是从她的手机中偷的这些照片。