submission

They are literally trying to browbeat Japan into a state of constant submission.

他们简直是在试图恐吓日本以使其处于一种永远顺从的状态。

If you had been previous represented by any other gallery, media, your submission will not be considered.

如果你曾经在其他任何画廊、媒体发布过作品，你提交的作品不会被我们考虑。

There was some confusion initially due to a change in focus of one JSR and a late game submission of the other.

混乱最初是由一个JSR的变化与另外一个JSR一次晚些的不经意提交引起的。

The form manipulates such an instance document and provides for the submission of that XML to a back-end system.

表单将处理这类实例文档，并且将该XML的提交传递给后端系统。

The name, address, telephone number and a short biography of the Cartoonist must be included in the submission.

的名称，地址，电话号码和一个漫画家短的传记中必须包括提交。

You should remind him the submission deadline of the project because he is an absent-minded man. He might be late if you don't remind him.

你必须提醒他递交报告的限期，因为他是一个很善忘的人。若你不提醒他，他便很有可能迟交报告了。

Links below are direct submission links, you don't have to register for any of these services though you might be asked for an email.

下面的链接的都是直接提交你的博客的页面，你不需要注册任何服务，不过你可能被要求提供你的email地址。

However, submission of the claim papers to your marine claims professional should not be held up for the carrier's acknowledgement.

然而，提交的索赔文件到您的海洋索赔专业不应为承运人的承认。

At this point, any errors detected by the database cause the submission process to stop, and an exception is raised.

此时，如果数据库检测到任何错误，都会造成提交进程停止并引发异常。

the wife's intelligent, willing submission tends to be replaced by usurpation or servility .

妻子出于理解和甘心的顺服，倾向于被夺权或奴性取代。

If your submission rocks and receives enough Diggs, it is promoted to the front page for the millions of our visitors to see.

如果你提交的链接被顶了足够的次数，它会晋级到首页，这样就会有成千上万的人看到它。

You know all this, still meet and submission to the creation of bitterness.

这一切你都明白，仍旧只为那场遇见而甘受造化之苦。

Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.

幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。

Do not trouble to get daily map files Baidu search engine submission, is not very easy to do?

也不用每天麻烦得到百度搜索引擎提交地图文件，不是很简便吗？

Among the finest techniques that you can promote your on the web enterprise portal is by means of an article submission service.

其中最优秀的技术，您可以在网络上推广你的企业门户的文章提交服务手段。

Builders sometimes have to wait up to two years from the submission of an application until permission is granted.

从上交建筑资格申请表到被批准，有时建筑商不得不等年时间。

From the beginning, it seems, headphones have been a technology of submission (to commands) and denial (of commotion).

从开始到现在，看来耳机已经成为听取命令及拒绝噪音的技术产品。

Once we had a few levels under our belt, our tauren shaman was able to mercilessly pummel enemies into submission in solo adventures.

我们的牛头人萨满升了几级后，就开始在独自冒险中痛扁敌人了。

Surrender is an unpopular word, disliked almost as much as the word submission. It implies losing, and no one wants to be a loser.

降服不是一个受欢迎的词，几乎与顺服一样地不受欢迎。

You will be the word of the Lord Jesus and steadfastly to give up everything for the family to give up the main submission to it?

你会因着主耶稣的一句话而坚定不移地放弃一切，放弃家庭来顺服主吗？