stumbles

The meeting comes at a time when the dollar index is near its recent lows, thanks to the stumbles of the U.

此次会议召开之际，美元指数正徘徊于近期低点附近，原因是美国经济困顿以及美国联邦储备委员会的扩张性货币政策。

He twists his hands nervously as he stumbles over letters, trying to make them add up to whole words.

他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。

Andy stumbles against the MAN in front of him, almost drags him down.

安迪与他前面的人磕拌了一下，差点拽倒了那个人。

An obnoxious drunk stumbles into the front door of a bar and orders a drink, and the bartender says, "No way, buddy, you're too drunk. "

一个令人讨厌的酒鬼跌跌撞撞进入酒吧的正门，他点了一瓶酒，而酒保却说：「甭想了，老兄，你喝醉了。」

Regardless of past stumbles, social networking seems to be a priority for Google now.

除了过去的失败，目前社交网络似乎对谷歌是当务之急。

When it stumbles on a solution it tends to stick with it, even if that solution might be less than stellar.

当进化碰上一个解决方法就倾向于坚持采用它，即便这个方法远称不上完美。

He seems to be a drunkard and stumbles, but in fact he is imitating the movements of the drunkard.

看他像是醉汉，跌跌撞撞，连路都走不稳，但实际上他只是模仿醉汉的动作。

It's a wise father that knows his own child. it's a long lane that has no turning. it's a good horse that never stumbles.

再聪明的父亲也不能完全了解他的孩子。再长的巷子也有拐弯的时候。再好的马也有失蹄的时候。

For whoever keeps the whole law and yet stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.

因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。

It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, the doer of deeds could have done them better.

真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒，实干家本该做得更好的人。

As America stumbles, growth in emerging economies seems to be holding up well.

当美国风雨飘摇时，新兴国家经济继续保持增长。

A few minutes later, the same drunk stumbles in the side door of the same bar. He hollers for a drink.

过了几分钟，同样那名醉汉又踉跄地从同一间酒吧的侧门进来，叫喊着要酒喝。

Much of that work becomes irrelevant as the project stumbles from one crisis to the next.

当项目从一个危机牵绊到下一个时，许多工作都不相关了。

When a woman stood at the end of the platform smoking a cigarette, but then suddenly, she stumbles and falls.

一位女士站在月台的边上吸香烟，但随后她突然打了个趔趄，摔下了月台。

Michael stumbles back to his cab and sits in front of the steering wheel, weaken, and unable to drive off. Here comes a Traffic Police car.

迈克尔摇摇晃晃走回，坐在方向盘前，虚脱，没力气开车了。这时候来了一辆警车。

Inside, we cover the eight common relationship stumbles most couples grapple with, as well as the six steps to help overcome them.

在这里，我们会谈到这八个障碍，以及克服它们的六大步骤。

Senator McCain has had his stumbles in trying to respond to the financial crisis.

参议员麦凯恩在设法对金融危机作出反应时犯了一个错误

A little rabbit is happily running through the forest when he stumbles upon a giraffe rolling a joint.

有一只小白兔快乐地奔跑在森林中，在路上它碰到一只正在卷大麻的长颈鹿。

JAKE stares. It is his vision, made real. He stumbles through the dark wasteland, sparks and ash swirling around him.

杰克凝视着这一切。这是他曾经的幻觉，如今已经成真。他蹒跚地走过阴暗的废墟，火光和灰烬在他的身旁萦绕。

If the U. S. economy stumbles, China will be the biggest, fattest target on which to pin the blame.

如果美国经济失足，中国将是遭谴责的最大目标。