struggling

She says Beijing is engaged in an economic tug of war, trying to encourage sustainable growth while struggling to control inflation.

她说，北京正在从事一场经济角力战，既要刺激经济可持续增长，又要努力控制通货膨胀。

To his son killed unjustly and people's freedom, he was struggling to pick up the swords and guns and the enemy started the war.

为了儿子的冤死与人民的自由，他奋力拿起刀枪与敌人开始了战争。

As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake.

就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时，该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。

When you're struggling to survive in a corporate job, it might be an achievement just to make it through the day.

当你正在为你的工作奋斗时，在公司里撑过一天也可以是一个成绩。

Ella kept her head down, trying not to be noticed, struggling to catch up and feeling like an outsider.

Ella低下她的头，试图不被注意，努力想把自己包起来并且看上去像个局外人。

Struggling to catch up with him, but the whereabouts of the red block and can only stay at cars off, do nothing.

他奋力追赶，却被红灯阻挡去向，只能呆望着车扬长而去，无可奈何。

Without a strong supporting cast or a calming coaching presence, Yao found himself struggling to find his place in the NBA.

没有坚固的支援者名单和稳定的教练支撑，姚发现自己在寻觅联盟中位置的时候举步维艰。

I was struggling very hard to take it all in, knowing that this would be the last time I ever saw her alive.

我艰难地接受着这一切，心里明白这将是我最后一次见到祖母了。

Japan might be a rich country, but a week after the tsunami struck it is struggling to feed and house the victims adequately.

日本或许是一个富裕的过渡，但在海啸来袭后一周，整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。

The Director went suddenly pale, stopped struggling and stood, his hands on her wrists, staring down at her, horrified.

主任的脸色突然苍白了，停止了挣扎，站在那儿，双手握住琳妲的手腕，低头盯视着她，吓坏了。

Passers-by were shocked to see rowdy bikini- clad students struggling to stand up and vomiting at midday on a Sunday afternoon.

星期天中午，路人看到穿着比基尼吵闹的学生在大街上蹒跚前行并一直呕吐感到很惊愕。

If your struggling to make it just a few days in forget about doing it for weeks and just focus on getting 10 days down.

如果你只是两天打鱼，三天晒网，一曝十寒，那就集中精力、认真坚持10天。

The soldiers have been struggling against the flood day and night for a week.

战士们日以继夜地和洪水抗战已经一个星期了。

Still, he said, the number of borrowers who are struggling to pay off their debts is much smaller than officials have asserted.

还有，他说，那些为还贷挣扎的借款人数量远比官员声称的要少。

With the economy in a funk, you might expect such an old-style manufacturing firm to be struggling.

身处经济恐慌之中，也许会认为这样一个老旧生产厂正处于挣扎边缘。

And that's where a smiling man aged in his twenties came up to me as I was struggling to push my fully-laden bicycle along a cobbled street.

当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时，有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。

"She was a struggling star, and the public loves a struggling star, " she said.

“她是一位不懈奋斗的明星，公众喜爱这样的明星。”班纳说。

And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.

然而，尽管对于约翰来说事事顺心但是他却在挣扎与毒瘾和严重的抑郁症在战斗

Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.

梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。

She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.

对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。