littering

Citywide campaigns are trying to curb public spitting, discourage public cursing and littering and also promote lining up.

城市范围内的运动正在展开，试图遏制在公共场所吐痰，劝阻市民说脏话和乱丢垃圾并鼓励排队。

Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.

当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。

I think that people should care for the environment, do not litter, to see the others to the front to stop littering.

我认为，人们都应该爱护环境，不乱丢垃圾，看到别人乱丢垃圾要上前制止。

Just a few more minutes of rocking a sleepy toddler. So what if toys were strewn around the room, littering the floor?

要是再多一会儿，去轻轻摇沉睡的幼儿，即便满屋子地板上散乱着玩具又何妨？

Perhaps I should have been worried when I saw occasional rocks littering the road and two fallen trees blocking part of it.

也许，偶尔看到路上零零星星的石块和倒下的树木挡道时我本该担心的。

If you see someone littering, we will promptly stop him, and told him to do so is wrong.

假若瞅到有人乱扔垃圾，我们要及时阻止他，并且给我说他这样做是错的。

A law enforcement source said the scene inside was awful with rifle casings littering the scene. The casings from a 223 caliber rifle.

一执法人员称现场非常恐怖，到处都是凌乱的步枪外壳，这些外壳来自于223口径的步枪。

Littering, smoking and other unacceptable behavior may be things that you can be made to feel guilty about.

在乱丢垃圾，烟头和其他一些不被别人所接受的事情的时候，人们都会因此而感到内疚。

But western jets bombed the regime forces' armour, with at least 22 wrecked tanks littering main junctions in and around Ajdabiya.

但西方战斗机轰炸了政府军的装甲部队，在艾季达比亚镇内外主要路口处散落着至少22辆坦克的残骸。

It is rarely noted that the financial wreckage littering our world is the creation, almost exclusively, of men, not women.

很少有人注意到，世界上的金融垃圾几乎全部是男性（而非女性）创造的。

Littering in public is an offence and the offender is liable to a fine of HK 600. Spitting in public is also an offence.

在公众地方乱抛垃圾，违例者可被罚款港币600元。

Who contaminated this river and why would they do this? It seems to be caused by careless littering.

为什么和谁会被污染呢？原来人们随意丢弃垃圾。

Littering is so disgusting; if you cannot find a bin to put your trash, then take with you until you find one, or throw it away at home.

乱丢垃圾令人作呕；如果你找不到放垃圾的垃圾桶，就一直提着，直到找到为止，要么就带回家中丢掉。

It is time these companies took much greater responsibility for preventing littering of their products and for the cost of the clean-up.

是时候让这些食品的生产商担负更多的责任了，而且他们应该负担清理垃圾的费用。

It has congealed upon itself, littering the beach with globes of tar that resemble the cannonballs of a deserted battlefield.

自身已凝结，其成块的柏油散乱在海滩上，恍若荒废战场上的炮弹。

Make litterers bear the cost of cleaning up the area they litter for one year. Yes, littering is not free.

要求违法者未来一年内，负担他乱丢垃圾区域的清洁费用，乱丢垃圾并非免费，清理需要成本。

And I am proud of it. " Delhi's honking, smoking, littering residents perhaps need this gentle reminder. "

那些随意鸣笛，在公共场所吸烟，乱扔垃圾的德里居民也许需要这句温和的提醒。

Do not spit in school, not littering, graffiti on the wall even.

在学校不随地吐痰，不乱扔垃圾，在墙上也不要乱涂鸦。

"Micky points to his sign to tell people, " No littering.

米奇把他的标牌指给大家看（上面写着）“请勿乱扔垃圾！”

Pasture is depleted and cattle and goats are dying in large numbers, leaving thousands of animal carcasses littering the roadsides.

牧草枯竭、牛羊大量死亡，成千上万的动物尸体横七竖八的躺在路边。