struggled

The workmen struggled fiercely and one of them lost his temper. He threatened to call the police.

两个工人奋力抗争，其中一个发了火，威胁说要去叫警察。

Had it not been for Heidelberg's takeover, he says, Hanson might have struggled to survive on its own.

他说，如果不是海德堡公司的收购，汉森恐怕只得靠自己挣扎求生。

But out of sight of his white friends, mother, and grandparents, Barry struggled to understand what being African-American meant.

但是，在看不见他的白人朋友，母亲，外祖父母的时候，巴里就苦苦挣扎于到底非洲裔美国人意味着什么。

I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.

我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。

As he struggled to get free, I ran up and sucker punched him in the gut.

他挣脱之时我跑过去在他肚子上给了他一拳。

Chelsea captain John Terry struggled with a foot injury but he said: "There was no way I was coming off. "

切尔西队长特里比赛中受伤但一直坚持到最后，他说：“决不离开。”

As the airborne units struggled to achieve their goals, the great fleet made its way across the channel to its appointment with destiny.

正当空降部队艰难地执行着任务之时，庞大的舰队也在横渡英吉利海峡，赴命运之神的约会。

And as I struggled to understand that, I came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.

当我尽力去理解它时，我忽然找到了认识问题的思路，它似乎更符合我的需求。

As he struggled to get his shirt over his head, he was struck with a brilliant idea.

在他费劲地从头上脱下衬衫的时候，他突然想到了一个绝招。

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?

孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢（或作我为什么如此呢）。

The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.

这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议，但是在期间已经很难支付工人工资。

I struggled out and looked up, only to see many strange faces and fingers pointing at me.

我挣扎着出来，只看到许多陌生的脸庞，他们用手指指着我

She saw with pain how much he struggled with the family's strange situation.

她痛苦地看着他怎样挣扎在这怪异的家庭中。

Thornton has struggled with inconsistency and inefficiency in his two professional seasons and Mike Dunleavy might have finally had enough.

索顿在两个赛季里正挣扎于自己的不稳定性和低效性，而且邓利维可能已经受够了。

I struggled trying to understand what was happening to me.

我挣扎着试图搞清楚自己身上发生了什么。

Many online magazines have struggled to balance free content with paid services, and Salon tends to be a little ad heavy at times.

许多在线杂志，都使用有偿的服务来勉强平衡免费的内容，而Salon有的时候，广告显得有点太多了。

I struggled a bit this week on what I wanted to share with you.

我想跟你们分享的这件事着实让我在这个礼拜纠结了一番。

She struggled, she began to cry out for mercy, but I held her fast, forcing back her head and staring down into her face.

她想挣开，开始哭着求饶，可是我紧紧掐着她，把她的头往后扳，盯着她的脸看。

Wal-Mart has struggled with five straight quarters of declines in revenue at stores open at least a year.

沃尔玛努力在与连续五个季度下降的收入奋斗，在开店至少一年的时间。

as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃？各人都只关心自己的安全。