hand struck on what she . had been searching for in her handbag. Pulling up a long tube, she unrolled a map of the world.
最后,贝蒂瘦消的手终于摸到了她在背包里找的东西。她抽出一个长卷筒,打开了一张世界地图。
When my daughter died after being struck on her bike by a cement lorry, I found the inquest a complete nonsense.
我女儿在骑车途中与一辆运送水泥的卡车相撞身亡,之后的庭审让我觉得毫无意义。
Finally, Betty's bony hand struck on what she had been searching for in her handbag.
最后,贝蒂瘦消的手终于摸到了她在背包里找的东西。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为,当周一下午地震发生时,幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
In this business, deals are as likely to be struck on the dance floor as in the boardroom.
在该行业中,舞室内达成交易的几率和会议室不相上下。
If Lehman does open on Monday, the deals struck on Sunday, often at a worse price, would be void.
如果雷曼兄弟周一仍进行交易,那么周日多以很低的价格达成的交易将会作废。
I've just struck on something which might be of use to us.
我刚才想到一个办法可能会对我们有用。
When motivation struck on a Tuesday morning, I took hold of it, and I finished by Thursday.
星期二早上,我突然有了打扫里屋的冲动,之后我就行动了,并且在星期四打扫完毕。
The huge Shia procession were struck on one of Karachi's main roads by what security officials say was a suicide bomber.
大型的什叶游行队伍在卡拉奇主要道路上辈保安官员称之为自杀性炸弹袭击。
The deal struck on Saturday by about 190 nations will not on its own cut greenhouse gas emissions.
全球约190个国家上周六签署的协议,本身不会减少温室气体排放。
Russian officials on Monday cautioned that no deal would be struck on pricing.
俄罗斯官员周一告诫称,双方不会达成关于定价的协议。
It is equally true that it will face a greater potential liability when agreement is finally struck on reinforcing Europe's rescue fund.
同样,当各方最终就加强欧洲救助基金达成协议时,德国将面临更大的潜在偿付责任。
This corresponds to the sound of a note struck on a piano.
这相当于在钢琴上敲出一个音符。
They are the first specimens struck on freshly-polished dies and go right from the press into official mint packaging.
它们分别是新鲜标本模具抛光首先开火并转到从包装到官方薄荷新闻的权利。
In Spain, where England are now training, Lampard is struck on the hand by a Rooney shot.
英格兰现正在西班牙集训,兰帕德被鲁尼的一次打门弄伤了手部。
They struck on her secret.
他们无意间发现了她的隐私。
The mountaineer was struck on the head by a falling stone.
登山者被掉下来的石头砸到了头。
There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery.
在这次战役中,我的肩部中了一粒捷则尔枪弹,打碎了肩骨,擦伤了锁骨下面的动脉。
A tentative agreement struck on Thursday evaporated after a revolt by House Republicans.
周四,由于共和党变卦,一份临时协议被撤销。
The following day, about three o' clock, a single blow struck on the gong summoned Ali to the presence of the count.
第二天下午三点钟左右,铜锣一响,阿里被召到了伯爵的面前。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系