cathartic

The Lakers, meanwhile, spoke of their victory as if it were a cathartic event, almost in reverential tones.

与此同时，湖人队正在用几乎尊敬的语调谈论这场像是一种宣泄的胜利。

The Japanese have so many reasons to resent the LDP that you might think voting it out of office would be cathartic.

日本民众有如此多厌恶自民党的理由，以至于可能会令你感到，在投票中将它赶下台将是一件大快人心之事。

The result of what he calls a "cathartic process" was the Manifesto for Growth, a ten-year plan to revive the company.

他所说的“宣泄过程”的结果是制定了一项重振公司的十年计划——“增长宣言”。

The diet used with a cathartic consists of clear liquids or is designed to leave a minimal colonic fecal residue with laxatives.

饮食用于泻剂包括透明液体或旨在留下最小结肠粪渣泻药。肠道灌洗解决洗出结肠在一个安全的和有效的方式。

As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover.

年轻的时候，她也写过一部小说，一本短篇故事集，还有一本宣泄感情的回忆录，记述的是她被爱人抛弃的故事。

Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life.

写作可以作为一种宣泄压力的手段，它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。

For all its cathartic importance, however, Mr Mubarak's trial must not be allowed to obscure the guilt of other former officials.

不过，尽管对穆巴拉克的审判起到了重要的感情宣泄作用，但决不能因此就容许它掩盖其他前官员的罪行。

And that's what the art is for at this stage, is actually to let it have some sort of cathartic effect on you.

这就是艺术在这种时候的意义，它其实能帮你释放自己强烈的情感。

One of the reasons the US has been so strong is because we have always been cathartic and have purged ourselves.

美国之所以一直这么强大的原因之一，是我们总是在破旧迎新。

The latex has been reported to be emetic, cathartic, and expectorant and is used for treating dropsy.

对于药栽培的。乳汁已经被报告是催吐，导泻，和祛痰药并且用于治疗水肿。

A mixture of tartaric acid, sodium bicarbonate, and potassium sodium tartrate, used as a mild cathartic by dissolving in water and drinking.

赛德利茨粉，起泡粉：一种酒酸、碳酸氢纳和罗谢尔盐的混和物，用作一种温和的泻药，溶于水中饮用。

Many filmgoers want a cathartic experience, but few reviewers are willing or even able to achieve catharsis.

许多影迷希望能够在电影中有酣畅淋漓的感觉，但是没有评论员愿意或者是能够做到。

To get it all out in the open could be highly satisfying and cathartic.

把事情说开会令人心情舒畅，有很好的宣泄作用。

Much of the global regulatory frenzy that has spawned the liquidity guidelines is a cathartic reaction to the Lehman Brothers collapse.

造成流动性规定纷纷出台的全球监管热潮，大多是对雷曼兄弟（LehmanBrothers）破产的传导反应。

A cathartic selloff in 1974 was followed by a quick recovery and then years of blah performance.

1974年股市一跌暴跌，随后又迅速恢复，接着一连数年表现平平。

The cathartic method required that the case in question should be under scrutiny carefully and individually.

宣洩疗法要求：正在讨论中的个案，应该个别地接受仔细的审查。

Complaining about having too much work, while cathartic, is not going to inspire confidence in your colleagues.

抱怨工作太多对你的同事起不到激发斗志的作用。

erect shrub having racemes of tawny yellow flowers; the dried leaves are used medicinally as a cathartic; sometimes placed in genus Cassia.

一种直立的灌木，茶黄色的花组成总状花序；干燥后的叶子可以制成泻药；有时归入山扁豆属。

During his stay in England, he got inspiration from the notion of theatre as a cathartic experience for audiences.

在英国居住期间，他被“剧院于观众而言是一种情感宣泄的场所”这一观念激发。

So much of the sex that is depicted in stories and films strikes me by contrast as desperate, cathartic, escapist, even violent.

书中和电影描绘的太多的关于性的画面反而让我觉得沮丧，释放，逍遥，甚至暴力。