versus

How much faster can you create a complete look with Synth versus writing one in Java code?

用Synth创建一个完整的外观比用Java代码编写这样的外观要快多少？

I won't get into a discussion of turnover versus stride length here, but suffice it to say most runners have too long of stride.

我这里不想对频率和跨步长度作讨论，只想说大多数长跑的人的跨步都太长了。

"We want to say that we are a third voice; we are so bored of this game of liberals versus conservatives, " he said.

我们希望我们是第三种声音。看着自由派与保守派斗，很无趣。

How much you're trading - How much of your capital are you going to allocate to the trade idea versus other ideas?

你多少交易-你的资金多少，你要分配给该行业的想法与其他的想法？

We'd also have to see how easy-to-use and well-designed the app is versus the paper form.

我们还必需了解和纸质表格相比应用程序是否容易使用并且设计合理。

"Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said.

“老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时，文化问题或许会形成重大阻碍，”他称。

"Simpler seems to be a new trend, " he said, pointing to iOS versus MacOS, chat versus email.

“更简洁看来会成为新趋势，”他说，并对比了iOS和MacOS，chat和email。

"It's very tough to roll out a vehicle of any kind with such a significant price premium versus an incumbent, " he said.

“要推出任何一种比现有车型贵很多的汽车，都将十分困难，”凯文·施说。

He said he wishes now that he had bought the currency versus the euro, too.

他说，现在真希望自己原先买进的是挪威克朗而不是欧元就好了。

Review your current portfolio allocation to see what percentage of your assets is domestic versus international.

检查一下你目前的投资组合分配，看看你的资产里国内投资和国外投资的比例是多大。

So what I did was I plotted this data, the centripetal acceleration versus the mean distance to the sun and I did that on log paper.

于是我用对数坐标，作了张图，列出了向心加速度，与平均距离的关系。

Microscopically, graft versus host disease is one of the best examples of a process called "apoptosis" or single cell necrosis.

镜下，移植物抗宿主反应是说明“程序性细胞死亡”或单个细胞坏死（即调亡）过程的最好例子。

How much to explore (gain for the future) versus how much to exploit (sure bet now) is the game a hospital has to play.

开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。

IGN: How much do you have to consider making sure that the world works and it's coherent for the hardcore versus the average player?

IGN：你觉得你们能确定这个世界进行的一切顺利，从而在吸引那些骨灰玩家的同时吸引普通玩家？

Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit.

就让我来做这个工作吧，看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论，或者至少让大家看的更清楚一些。

Investors have to decide how much of that they want to attribute to GE Capital versus GE's other businesses.

投资者需要确定通用金融和通用电气的其它业务在其中各占多少比例。

This was a standoff between the West, the US, versus the international communist world, centered around the Soviet Union.

那是西方列强与美国一同与以苏联为中心的国际共产主义世界对峙的格局。

Even if it takes you twice as long to figure something out on your own versus asking someone else, take the time to do it yourself.

如果一个问题你自己做会比问别人需要花费两倍的时间，那就自己做。

Don't try to be fancy with your meal; opt for a delicious, juicy and succulent chicken dish versus a more expensive veal, beef or lamb.

饭菜不用太昂贵。可选用美味多汁的鸡肉代替更贵的牛肉或羊肉。

You or your family have to make budgets, looking at how much money you earn versus how much you spend.

你和你的家庭都需要预算，看看自己挣多少钱，花多少钱。