strewn

THERE was a time when economics was widely seen as a graph-strewn study of exchange rates, gross domestic product and the like.

曾经一段时间以来经济学被广泛地认为是一门充斥着各种图表去研究汇率，国内生产总值等现象的科学。

Without looking at it, he fumbled and let it fall onto the pebble-strewn path where it immediately became lost among all the other pebbles.

还没看，一个没拿稳就掉落到铺满鹅卵石的路上，它立刻掉进所有鹅卵石中不见了。

A young woman, so confused she appeared to be blind, gazes in incomprehension around a field strewn with debris and fallen branches.

在遍地废墟、布满断裂树枝的野地里，一位年轻女子茫然不解地瞪着双眼，脸上困惑的表情让她看起来像个盲人。

He said rocks were strewn all over the place, and theravine was "just full of collapsed walls and rubble and barbed wire" .

他说，到处都散落着岩石，那处山沟里“满是倒塌的墙壁、碎石和带刺的铁丝网。”

If homework is strewn across the kitchen table and toys are piling up around the sofa, you probably wish there was a bit more space.

当作业散布在饭桌上，玩具堆积在沙发上时，你或许会祈求多一点空间。

The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.

莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。

Above the bed in his tiny, cigarette-strewn hotel room hangs a framed photo of him and the matronly AIDS worker.

在他那间小小的、到处扔着烟头的酒店房间里，床头上方挂着他自己和这位耐心的艾滋病工作者的照片。

From a hill above a corpse strewn plain a general speaking to his officers, leaned upon his spear.

陈尸遍野的平原，将军站在小山上，手持长矛，向部属讲话。

He said debris was widely strewn and officers were receiving reports from people who had found parts of the planes.

他说，飞机的残骸到处都是，局里接到了许多人的消息说拣到飞机碎片。

The wind off the sea blows in across floors strewn with broken glass.

海风沿着撒满破碎玻璃的楼面吹了进来。

Just a few more minutes of rocking a sleepy toddler. So what if toys were strewn around the room, littering the floor?

要是再多一会儿，去轻轻摇沉睡的幼儿，即便满屋子地板上散乱着玩具又何妨？

Italy's antiquities , the remains of thousands of years of history, are literally strewn throughout the country.

意大利的具有几千年历史的文物古迹，几乎全国都有散布。

Local media showed bodies strewn across the garden, and police found more than 70 bullet casings at the scene.

当地媒体展示了尸体丢弃在花园的画面，警方在现场发现了70多枚子弹壳。

All that was left by winter was a wide, bare lot, strewn with rubble and patrolled by magpies.

在冬天剩下的只是一片空旷之地，以及散落的砾石和喜鹊的光临。

Its sandy beach is often strewn with litter and it is hard to find much better food than a burger.

那儿的沙滩上总是丢满垃圾，在那里也很难找到比汉堡更美味的食品。

Most of these remain under wraps in large wooden crates strewn all over the centre's two floors.

这其中的大多数还是被封存在散布于中心两层的各个角落的大木箱里。

The dislocated head of a baby doll stares blindly through the gate; WALL-E and Barbie Pet Doctor boxes are strewn across the yard.

掉下的玩偶头无神地盯着大门外；WALL-E和芭比宠物医生的盒子散满了院子。

Instead, you have to wander from site to site, sort of like building a jigsaw puzzle from disguised pieces strewn around an entire city.

相反，你不得不浏览一个又一个网站，就像把散布在整个城市的一块块拼图玩具重新组合起来。

THE risk of a nuclear accident at a huge power plant in disaster-strewn north-eastern Japan has risen for a second day on March 13th.

位于日本东北灾区的巨大核电厂出现了核事故，发生核事故的第二天，即3月13日，核泄漏的风险正在上升。

House Flint of Widow's Watch - A blue field strewn with whitecaps, on a yellow chief with crested line a pair of blue eyes.

一片蓝色上散落着白色浪花，带有齿边的黄色主带上有一对蓝眼睛。