disperse

The next day he declared a state of emergency in Bangkok to disperse the protesters.

他在第二天宣布曼谷进入紧急状态以驱散抗议者。

The dark cloud of the financial crisis will disperse. Let us work together for a more splendid future.

国际金融危机的阴霾终将散去，让我们配合开创更加辉煌灿烂的美好明天！

This sort of feeling of relaxation seems to be able to disperse all the pressure, I love my dinning room, it is the house that I love best.

这种轻松感似乎能把所有的压力全都冲散掉，我喜欢我的餐厅，它是我最爱的屋子。

So rather than fighting the fire, people have been trying to disperse the smoke.

所以人们宁愿尝试去驱散烟雾也不愿意去救火。

To those who need help and comfort urgently, smile is just like the warm flame in cold winter and disperse the coldness in the heart.

那些需要迫切，微笑吧，为你的帮助和安慰就像热情的火焰在寒冷的冬天很冷，分散在心里。

It was only when the ash from the disintegrating moon rained down on their faces and breasts that they began to disperse.

当灰尘从即将碎裂的月亮上面落下来拂过她们的脸庞和乳房的时候，她们才开始散开。

Sometimes simply flying overhead is enough to make the enemy disperse and allow the engagement to end.

有时候，仅仅在上空飞行就足以驱散敌人，结束战斗。

As you encapture this Higher energy and it integrates with your energy field . . . doubts that have been ever present shall disperse.

因为你们捕获住了这更高的能量，而它也合并了你们的能量场…那些已经产生的质疑将会消散。

These observations suggest that species' distributions are more controlled by habitat availability rather than by an inability to disperse.

这些现象提示物种的分布更多的是由栖息环境决定而非迁徙受限。

They talked like this for a few minutes, while the other occupants of the room began to disperse to their various tasks.

他们这么交谈了几分钟，屋里的其他人纷纷离去干各自的事情了。

Amused: No one will forget the childhood disperse up a dandelion at the heart of unlimited pleasure.

愉悦——没有人会忘记童年吹散一株蒲公英时内心升起的无限愉悦。

The active component of many supported catalysts will disperse spontaneously onto the surface of the carrier.

许多负载型催化剂的活性组分可在载体表面自发分散。

And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.

我必将你分散在列国，四散在列邦。我也必从你中间除掉你的污秽。

As they gradually rose from the level of the valleys, the thick darkness which usually precedes the approach of day began to disperse.

就在他们慢慢地从山谷里往上爬的时候，那黎明前的黑暗也开始在消失。

You use fire to disperse the dark clouds, the sky w. . .

用炮火驱散乌云吧，天空也将被染成赤色！

To improve color fastness, disperse dyeing is usually followed by reduction clearing.

为提高色牢度，在分散染料染色后要进行还原清洗。

One scholar has asked why, if crowds are so suggestible, they don't disperse when asked to do so by an authority figure.

曾经有位学者就提出这样的疑问，如果群体是如此的易受暗示，那么在权威人物要求他们解散时他们为什么不肯呢？

They had begun to disperse, lurching here and there muttering, singing; sailors on the deck of insane destiny.

他们已开始散去了，东倒西歪地颠跳着，咕哝着、唱着，个个都是精神病这块命运甲板上的水手。

Syrian security officials have cracked down on the demonstrations, firing tear gas and live ammunition to disperse protesters.

叙利亚安全官员镇压了示威活动，他们发射催泪瓦斯和实弹驱散抗议者。

A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse verses poems from your cursed horseback to you.

看一眼日食就足以遣散你在你该叱骂的马背上得来的粗糙的诗句。湛蓝徽章燃文。