strategies

"Trade must be a central part of African nations' development and economic strategies, " he said.

他说：“贸易必须占非洲国家的发展和经济战略的中心位置。”

Selling the dollar, buying emerging markets, or betting against subprime were all simple strategies that worked throughout the year.

在整个一年，卖出美元，买进新兴市场股票，抑或做空次贷产品，都是简单可行的交易策略。

There is no other investment tools that allow me to have control of my wealth in my own hands other than the JFL FOREX strategies.

除了JFL外汇投资策略外，没有一个投资工具能让我掌控我自己的财富！

So the reform of teaching methods and means is not the matter concerning tactics but strategies.

教学方法和手段的改革已不是战术问题而是战略问题。

The distributed Content Manager system backup strategies and considerations can be complex and therefore out of the scope of this article.

分布式ContentManager系统备份策略和考虑事项非常复杂，超出了本文的讨论范围。

The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.

美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。

Of course, in practice, scientists do not always follow the textbook strategies.

当然，在实际工作中，科学家们并不总是遵循课本上的路数。

"It seems to me that there are four companies that are exploiting platform strategies really well. "

施密特说，在我看来只有这四家公司很好地利用了平台战略。

Frustrated that he could not challenge the investment strategies of his bosses, he jumped to Credit Suisse Asset Management in London.

由于无法质疑老板的投资策略而深感沮丧的他，跳槽到伦敦的瑞士信贷资产管理公司（CreditSuisseAssetManagement）。

Alas, as is often the case with design strategies, the answer is not black or white, and most schemas use both.

唉，就像设计策略的常见情况一样，答案不是这么黑白分明的，大多数模式同时使用两者。

But there did not seem to be any strategies in place to support these patients.

但是似乎并没有制定任何可给这些患者以支持的战略。

Service Oriented Architecture (SOA) and Business Process Management (BPM) are at the heart of a large percentage of modern IT strategies.

面向服务的体系结构（SOA）和业务过程管理（BPM）处于现代IT战略的核心位置。

"As a non-believer in bet-the-ranch, I try to make sure that our strategies and portfolios have a little bit of everything. "

“作为一个不会拿全部家当下注的人，我努力确保我们的投资策略和投资组合充分多元化。”

Kaplan and David Norton, is used to measure the bank's activities in terms of its vision and strategies.

和大卫•诺顿（DavidNorton）开发的平衡计分卡，就波提被用来从远景和战略的角度衡量该银行活动。

Various active control strategies had been used to reduce skin friction, which achieved different results.

人们曾尝试利用多种主动控制方法减少壁面阻力，获得了不同的减阻效果。

All other battles were ancillary to this larger conflict, and were often at least partially related to its antagonist' goals and strategies.

冲突都是这一大战争的次生品，而且往往至少与这对老冤家的目标或战略存在或多或少的联系。

These strategies are often referred to as the best practices of the Rational Unified Process.

这些策略作为最佳实践在RationalUnifiedProcess中经常提到。

Much of the traditional advice to struggling readers, these days, seems to involve developing "cognitive strategies" .

近年来，对阅读有困难的读者的很多传统建议似乎都提到发展“认知策略”。

However, coping strategies do not seem to reduce the influence of such exposure on trauma-related morbidities .

但心理应对措施似乎并不能减少救援行动对创伤性精神障碍的影响。

"I would not be surprised to see the SEC take a look at a number of strategies and trading practices, " says Mr Tabb.

泰伯表示：“如果看到证交会对若干策略和交易做法进行审查，我不会感到奇怪。”