policy

In the end of KMT government and the beginning of CPC China, both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy.

在国民党政府末期及新中国初期，两个政权均采取了“一边倒”外交战略。

In his speech, Mr Bean gave examples of the sort of powers that could underpin such a policy.

在这份演讲中，宾先生给出了几个可以支持这一法案的权力细节的例子。

As the two men sat down for talks, reporters asked whether Britain still has a special place in U. S. foreign policy.

在两人坐下来交谈时，记者们问到，英国在美国的外交政策中是否仍然占据特殊地位。

The best policy: the wash site for a period of time, more points proper business, the stock market is not the only avenues.

上上策：金盘洗手一段时间，多干点正事，股市不是唯一门路。

The account's third tweet says "Kim Jong-un's populist policy is nothing but a joke. "

该账号第三条微博说“金勇南的民粹政策一无是处，只是笑话”。

MCS provides this capability by introducing the concept of a theme policy (not to be confused with a Portal Theme).

MCS通过引入主题策略（themepolicy）（不要同PortalTheme混淆）的概念来提供这种能力。

The question of what measures are needed in accordance with this policy is a matter for the BoJ to decide.

按照这一政策，需要采取哪些措施，这一问题由央行决定。

It would be allow to return and change the products if it does not disobey headquarter's policy and within the promising time.

在既定时间内，不违反连锁总部政策的前提下，允许加盟商退换货。

In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Geithner said the world sorely needs to agree on guidelines for exchange-rate policy.

盖特纳接受《华尔街日报》采访时说，全世界迫切需要在汇率政策的指导原则上达成一致。

If you used a travel agency, please check to see if you are covered by an insurance policy for this type of emergency.

如果你决定借助旅行社，那么你一定要检查一下你是否已购买这种紧急情况下的保单。

America's new dollar policy may be less absurd than its old one, but it is still a bit of a muddle.

新的美元政策也许会比旧的政策更为合理，但也同样有点令人迷惑不解。

For a start, they have left too much of the task of preventing overheating to monetary policy, pushing up the cost of credit.

首先，他们预留了太多伏笔防止经济过热蔓延至货币政策，提高贷款的成本。

There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.

毫无疑问，这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。

The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.

民主党本来是反对加税计划的，但由于通货膨胀加剧，民主党的税收政策来了个180度的大转弯。

Already, one member of the bank's nine-strong monetary policy committee has been voting for a quarter-point rise in the base rate.

先前，银行九个资深货币政策委员中的一名成员投票赞成基准利率上升四分之一个百分点。

The U. S. central bank in its monetary policy pushes interest rates up or down by moving money in and out of the financial system.

美联储在制定货币政策的时候，通过增加或减少金融体系中货币的数量来降低或提高利率。

He has no interest in ingratiating himself in the foreign-policy establishment.

他对取悦于外交政策当局毫无兴趣。

To maintain a currency policy that it is all things to all people, Beijing is going to need even more good fortune.

为维持一个众人皆满意的货币政策，北京需要更多的好运气。

Consequently, whether monetary policy is transparent or secretive, policy effectiveness is possible to achieve in practical implementation.

而实践中无论是透明还是隐秘的货币政策，都有可能实现比较理想的调控结果。

American foreign policy can only be delegated so far, and crises only wished away for so long.

美国的危机长久以来层出不穷，而外交政策授权的范围却极其有限。