stratagem

He had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the Allied deception reached the Abwehr.

为确保把盟军施用疑兵计的证据送给“阿勃韦尔”，他还必须想一条退路，做好第二手准备。

Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.

他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意（老法耶德现在对此予以否认）。

Therefore. ASEAN walked up to the way of balance diplomacy, this stratagem could ensure the security and the tranquilization of the region.

因此，东盟走上“平衡外交”的道路，这是一种能够保证地区安全和稳定的战略。

In the text, we presentation and discuss concept of stratagem, we opine that stratagem is significant for formed the best sub-branch.

本文通过对战略这一概念的介绍与探讨，认为战略对于构建一流支行具有十分重要的意义。

Mao was a master of the ancient Empty City Stratagem, which seeks to conceal weakness with a show of confidence, even aggression.

毛是古代空城计的大师，这种策略寻求用力量的展示，甚至是进攻来掩饰弱点。

The desire Iachimo had to win the wager made him now have recourse to a stratagem to impose upon Posthumus.

埃阿基摩一心一意想赢这个赌注，他就使出个策略来欺骗波塞摩斯。

He often expected to take the essentials by surprise , by an amusing stratagem .

他常常指望用一种逗乐似的策略，在出其不意中把问题的要点抓住。

Eg. There was no stratagem that he was not equal to.

没有什么谋略是他所不能对付的。

and - a second energy recovery stratagem that favours high efficiency of the rotary electrical machine (4).

和第二能量再生策略，其适宜所述旋转电机（4）的高效率。

Chinese book copyright trade, as one of the stratagem of export, undergoes a historic change, from passive to active.

作为中国图书“走出去”战略的优先发展方向之一，中国图书版权贸易正经历着由被动到主动的历史性转变。

Prudence housework and secret, wholeheartedly patient diagnoses, the affairs of assisted the doctor in the welfare of the sick stratagem.

慎守病人家务及机密，真挚帮忙大夫之诊治，务谋病者之福利。

The core competition is an integrated stratagem capacity including establishing well work mechanism, shaping grade, and capital working.

图书馆核心竞争力是一种综合的战略能力，包括搞好机制、塑造品牌、资本运作等要素。

The main course for Chinese manufacturing sector's success may be FDI bringing new technology, marketing and advertisement stratagem.

中国制造业的蓬勃发展可能是由于FDI引入的技术创新，广告及营销行策略为引起的。

Perhaps we might find a way to get between them and the shore, and so might use some stratagem with them in the boat.

我们也许可以想出一种办法抄到他们和海岸的中间，用个什么策略对付那几个小船上的人。

It introduces concept of company stratagem, balanced scorecard and how to use balanced scorecard to connect company stratagem with budget.

介绍了公司战略概念、平衡计分卡理论以及如何使用平衡计分卡连接战略和预算。

Troy still held out, and the Greeks began to despair of even subduing it by force, and by advice of Ulysses resolved to resort to stratagem.

特洛伊城坚不可摧，希腊人开始对用武力攻破它失去信心，他们在尤里西斯的建议下，决定采用计谋。

Cultivated land resource security has such characteristics as relativity, variability, hierarchy, concealment , stratagem.

耕地资源安全具有相关性、动态性、层次性、潜隐性、战略性等特征；

Second is the direction of system method: build the core ability of integrating, developing and company the stratagem.

二是系统化解决的努力方向：即形成整体的、动态发展的、建立配合战略的核心能力。

Our company actualizes international stratagem, Looking for agency abroad and establishing strategic business partner relationship.

公司实施国际化战略，寻求海外代理，建立战略合作伙伴关系。

As a strategic industry, the rise in tourism is one of all important aspects of the stratagem of the rise of central China.

旅游业作为中部各省重要的战略产业，其崛起是整个“中部崛起”战略的重要内容之一。