stormed

Hillary couldn't believe the news and stormed out of the office. She rushed to her limo and picked up the phone to call the Oval Office.

希拉里简直不能相信这个消息，她气乎乎走出医生办公室，冲向轿车，抓起电话拨通白宫椭圆形办公室。

Witnesses said protesters were gunned down in the streets, and that the Omari mosque was stormed in the early morning.

据目击者称，抗议者在街上被枪杀，而奥马里清真寺（Omarimosque）在凌晨遭到军警突袭。

Well, you'd better be careful, " he said threateningly. And, with that parting shot , he stormed out of the room. "

他恐吓道，“哼，你们最好小心一点。”说完怒气冲冲大步走出房间去。

It stormed all day , during which time the ship broke up .

暴风雨持续了一整天，就在这期间般毁坏了。

A moment later the nurse stormed out of the room and looked startled to see me waiting in the hall.

一会，护士飞快的走出房间，震惊的发现我正等在大厅。

In a ball match, after struggling for several hours waiting, to see out his idol stormed in, he ask Robinson to sign an autograph.

在一次球赛后，苦苦等了几个小时的奥尼尔，看到偶像出来就信从冲冲地前去，请罗宾逊签名。

Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the windows.

迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。

Though they threatened him, persuaded him, bullied him, and stormed at him, he steadfastly refused to speak.

尽管他们威胁他、劝说他、吓唬他，冲他大发雷霆，他始终闭口不言。

Just when we thought we had the matter nicely settled, in stormed Jack, claiming that the vote was irregular.

正当我们认为事情已圆满解决时，杰克气冲冲地闯进来，声称表决是不正当的。

She stormed out of him and didn't say anything.

她什么话也没说就怒气冲冲地离开了他。

when her ideas were rejected, she slapped her report down on the table and stormed out of the meeting room.

在她的提案被驳回的时候，她把报告用力摔到了桌子上，然后冲出了会议室。

After a shouted opinion of what he thought of the restaurant, he stormed out.

他大喊大嚷地发表了一通他认为餐馆应该是什么样的议论后，就冲出去了。

Our hero stormed out of the room with a newfound determination, ranting to anyone who might be listening in the arenas empty hallways.

我们的英雄带著他新找到的决心和勇气，气冲冲的夺门而出，在体育馆空荡荡的过道里激昂地对著任何一个有可能听到他声音的人咆哮著。

How often had he slammed out of the house and adrenalin pumping , stormed around the local streets arguing vociferously with himself ?

他甩手关门走出屋子，肝火旺盛地在当地大街附近大发雷霆，大声地与自己争吵，这种情况至今有多久了？

The crisis has stormed the U. S. stock market, dragging it to its biggest falls in a single trading day.

这场危机席卷美国股市，造成单一交易日的最大跌幅。

He stormed the court and kicked the ball into the top row of the stadium.

他迅速跑到球场上然后把球一脚踢到了球馆上方。

I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "You'd better get dressed, young man! "

我一阵旋风地大声冲到楼下，一直冲Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”

Surprise must have stormed all over her face before she thought to arrange it for human inspection.

等她想起来应该整顿一下面容以供人类检视的时候，惊异的表情肯定早已在脸上汹涌澎湃了。

A: She told me off for about ten minutes, told me that I was the cheapest guy she has ever met, called me loser, and then stormed off.

她骂了我将近十分钟，说我是她见过的最小气的男人，说我是失败者，然后就摔门走了。

Mongolia is under a four-day state of emergency after thousands of protesters stormed the headquarters of the ruling party.

上千名抗议者强行闯入执政党总部，为此蒙古政府已宣布该国进入为期四天的紧急状态。