stomped

He raised one eyebrow, stared at me for five seconds, then stomped to the recliner and sat down on the very edge, his back ramrod straight.

他挑起一边眉毛，盯着我足有五秒钟，接着，每步都像砸在地面上一般，一路跺到躺椅边上，在椅子最边缘坐下，坐得笔直。

grumbled Lilly's uncle Frederick. And he turned his back and stomped out to the garden.

莉莉的叔叔一边嘟哝着，一边转身向花园走去。

He shaved them off, washed, dried, and stomped off to the kitchen to find something pleasant to put in his mouth.

他把它们刮掉，洗净，弄干，然后又跺着脚走向厨房找些令人愉悦的东西放进他的口腔。

They stomped on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep.

他们在地板上跺着脚，凝视着窗外，似乎是准备哭。

Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.

昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。

At its feet, the 7-foot-long Leptoceratops play, trying to avoid being stomped on by the larger feet of the Alamosaurus.

在它的脚下，7英尺长的纤角龙嬉戏着，试图躲开阿拉莫龙的大脚丫子，以免被踏成肉泥。

So I hit him, a girl's wide roundhouse to right under his ear, and Tyler shoved me back and stomped the heel of his shoe in my stomach.

于是我出拳了，一记如同小女孩般的勾拳打在他的耳朵右边。泰勒一把我推开，一脚踹在我的肚子上。

Finally, the day before her lesson, Lulu announced in exasperation that she was giving up and stomped off.

终于，在上课的前一天，露露恼怒地表示她将放弃练琴，并跺着脚离开了。

America stomped on the idea, insisting the bank should not compete with private venture-capital.

美国对这一提议嗤之以鼻，坚持认为ADB不应与私有风险资本相竞争。

Leonard: No, ww-w-would it help if I told you that I offered her my heart and she kind of stomped on it?

莱纳德：要是我告诉你，我向她献出真心，却被她狠狠践踏，你会好受点么？

At one point, Ms. Troxel pulled out a $10 bill, crumpled it up and stomped on it with her foot.

她拿出一张10美元的钞票，把它团成一团，然后用脚踩。

I lifted up my foot up over the kid's head, closed my eyes and stomped down.

我抬起我的脚，放到他头的上方，紧闭双眼心一横就狠狠的跺了下去。

During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup.

在瑞典于奥默俱乐部效力期间，她左脚大脚趾被严重踩伤，从而影响了她世界杯的备战。

My girlfriend came into the room, stomped on it, picked it up and threw it in the trashcan.

我女朋友走进房间，一脚把蜈蚣踩死，然后拎起来扔进了垃圾桶。

She slammed the door and stomped (off) out of the house.

她砰的一声关上了门，腾腾地走出了屋了。

She stomped back to the card catalog, with me trailing meekly behind as Pippi never would have.

她跺着脚回到卡片柜，我温顺地跟在她身后，就像“皮皮”从来都不曾做过那样。

After surviving a fusillade of machine-gun fire, she is punched, stomped on, thrown and threatened with a gun to her head.

在枪林弹雨中大难不死的她，被人用枪指着头，摔倒在地，遭到凶狠的痛击，被无情的践踏…

Filled with a mixture of fascination and glee, he stomped through the puddle, mud and water flying.

带着一股新奇劲儿和高兴劲儿，他在水洼里跺来跺去，一时泥水四溅。

I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.

我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。

They could be stomped into thin discs, crushed by hand or even rolled up like toothpaste tubes, thus taking up a small space in landfills.

它们可以被踩成扁片儿，或像牙膏管一样被搓成一团，从而掩埋的时候只占一点小地方。