stipulating

He made her write out a list of rules and punishments, stipulating what would happen if she were disobedient.

溥仪给她写出一系列的清规戒律，如果违反，她就会受到惩罚。

Dating websites are now awash with women stipulating that hopefuls must come with a residence (and often a set of wheels) in tow.

交友网站现在充斥着候选人的规定，必须拿出一个住宅（通常是一个车轮载拖车）的妇女。

"A" shall terminate or cancel the contract after stipulating a fixed period in case of each of the following.

如果每如下内容，在规定一个固定的时期之后，（a）将结束或者取消合同。

And many funds have charters stipulating that their investments be rated by one of the big two.

许多基金在章程中规定自己的投资必须由这两家大公司中的一个来评级。

The cabinet has approved the plan in recent days, stipulating that 45 of the new airports are to be finished by the end of 2010.

国务院已于数日之前批准了该项计划。按照规划，在2010年底之前将建成45个新机场。

The proposed measures include: consummating estate market, stipulating the procedure and the time limit of the renewing contract.

具体的操作措施包括：建立健全房地产市场、规范房屋所有人续签合同的程序和期限。

Monitor financial forecast and budget. Responsible for preparing budget , forecast and stipulating strategic propose .

管理财务预测和预算，制备预算、预测及战略性计划。

Stipulating the procedure of dealing with debt is active repayment, consulting and mediating repayment, arbitrating or lawsuit is repayment.

规定处理债务的程序为积极清偿、协商调解清偿、仲裁或诉讼清偿。

Each of the two countries' criminal laws has their own strong points in stipulating "crime of insurrection" and "crime of treason" .

在“叛乱罪”与“叛国罪”的构成设计上，两国刑法规定也是各有所长。

He was referring to the provision of the armistice stipulating that it can be changed only through "mutually acceptable" agreements.

他指的是停战协议的一个条款，该条款规定只有经过“多方接受”的协商，才能修改协议。

A legal agreement stipulating a specified payment or action , especially if the agreement also specifies a penalty for failure to comply .

规定具体支付款项或行为的法律合约，指具体规定对不能遵守的惩罚的。

The procedures used by two parties in negotiating, stipulating, and codifying the strategic alliance contract are fair.

双方在策略联盟合约谈判、规定，及制定成法规过程是公正的。

Only theories stipulating large variations in dark energy density have been ruled out.

只有那些暗能量密度变动太大的理论被排除在外。

Well, let's first negotiate a barter trade agreement, stipulating some general terms and conditions.

好吧，让我们先协定一个易货贸易协定，规定一些一般性条款。

Because what we were just stipulating we mean when we talk about my death in the context of this question is the death of my body.

因为这是我们刚才刚定义当我们在这个问题的背景下谈到我们的死亡时我们的意思是身体死亡。

The client can request a message transformation by stipulating a processing rule on the GET request.

客户机可以通过在GET请求上规定的处理规则来请求消息转换。

A contract is made between the exporter and the overseas buyer stipulating payment by the letter or credit.

出口商和国外进口商制定合同规定以信用证为支付方式；

In response, the Chinese government has amended its Criminal Law, stipulating that all drink-driving constitutes a criminal offence.

作为回应，中国政府修订了《刑法》，规定一切的酒后驾驶都构成刑事犯罪。

In stipulating 11 when must use safe glass decorate place, involve indoor decorate place to have 8.

规定必须使用安全玻璃的11个装修部位中，涉及室内装修部位就有8项之多。

Is there procedure stipulating contractor how to report the security violation?

有程序规定承包商怎样上报安全违反项？。