dialogue

A Treasury official said the strategic economic dialogue would "focus on the long-term structural issues between our two countries" .

美国财政部一位官员表示，此次战略经济对话将“重点关注两国之间的长期结构性问题”。

Indeed, the new pontiff was known to be sceptical of the value of that inter-religious dialogue dear to the heart of his predecessor.

事实上，新教皇明确怀疑价值他的前任教皇重视的宗教间的对话政策的价值。

By the end of the lesson you 'll be able to have this dialogue with your friend.

学完本课后，你就能和你的朋友进行这个对话了。

It came up in a little dialogue bubble, as if we were characters in a comic book.

它显示的是一个泡沫对话（bubbledialogue）的界面，就好像我们在漫画书上的文字。

He Yafei, a vice foreign minister, said: "The standoff with Iran over its nuclear programme can only be resolved through dialogue. "

中国外交部副部长何亚非说道：“在伊朗核计划上与该国的僵局，只能通过对话解决。”

In the IT exhibition area on the fourth floor, a parrot in a computer was waiting for you to have a real "man and machine dialogue" .

而四楼信息技术展区，电脑里的小鹦鹉正等待着和您来一段真正的“人机对话”。

But Mr. Knight took exception to the book's unadorned dialogue, prose that he says might have used a bit more narration from Mr.

但奈特不喜欢这本书里朴实无华的对话，他认为对话可能让海明威多费了一些笔墨。

By the time I interviewed him, for research for a book on interreligious relations, the dialogue was in its 15th year.

截至我为写一部有关宗教关系的书对戴维森进行采访时，他们之间的对话已经进入第15个年头。

This paper has analyzed the dialogue nature of text words of A Person In Loneliness emphatically from complex tune novel theory of Pectin.

本文从巴赫金的复调小说理论出发，着重分析了《孤独者》文本话语的对话性特征。

China hopes the mechanism could be institutionalized. We stand ready to work with the US to hold a successful dialogue this December.

中方希望这样的机制能长期化和机制化，也期待着和美方共同努力，举办好下一次对话。

It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.

能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。

WHO also understands that there is ongoing dialogue among the parties concerned to resolve the matter.

世卫组织还了解到，有关各方正为解决这一问题进行对话。

He said: "We want to see a constructive dialogue, good will, no doubt, and now need to discuss the agenda for negotiations. "

他说：“我们希望看到进行建设性对话的良好意愿，毫无疑问，现在需要讨论的是谈判的日程。”

China wants to work with you to bolster regional cooperation, promote dialogue among civilizations and uphold cultural diversity.

中方愿与巴方一道，推动区域合作，促进不同文明之间的对话，维护文化多样性。

These words to imply the right to set aside the request, the Japanese side can be considered a dialogue with the South Korean government.

这句话在暗示，抛开请求权问题，日方可以考虑同韩国政府进行对话。

I met who will have to wait, the dialogue in much of his future, I heard the wind from the subway and huge me in love with the number.

我遇见谁会有怎样的对白，我等的人他在多远的未来，我听见风来自地铁和人海我排著队拿著爱的号码牌。

And yet such a dialogue is completely absent since Kim Jong-il's stroke.

然而，自从金正日中风到现在，还完全缺少这样一种对话。

She said the ability to disagree reflects a "level of trust" essential to a meaningful dialogue.

她说，能够在一些问题上求同存异，反映出“一定程度的信任”，这对有意义的对话来说是至关重要的。

I didn't even notice there was no dialogue, you're so caught up in what's happening in the film.

我甚至没注意到，没有对话，你太专注于影片情节的发展。

Preemptively trying to shut down the dialogue by shouting at the curious is the truly sensationalist move here.

要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话，这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。