sterner

Her manners had been imposed upon her by her mother's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.

她的举止是由她母亲和嬷嬷的严厉管教强加给她的，但她的眼睛属于她自己。

The colder and sterner brother continued to gaze at me, till the trouble he had excited forced out tears as well as colour.

比较冷静和严厉的哥哥却还继续盯着我，直到他激起的不安逼得我不仅脸红而且流出了眼泪。

And even in Socrates himself the sterner judgment of the multitude at times passes into a sort of ironical pity or love.

即便是苏格拉底自己，多次在谈到有关大众更为严正的审判问题时也流露出一种具有讽刺性的同情或怜悯。

defarge , who had been uneasily biting his thumb - nail and looking at her , collected his face into a sterner expression.

一直在不安地啃着拇指指甲望着她的德伐日立即板起面孔露出严厉的样子。

This proves that he is made of sterner stuff than I. All my worst time-wasting is self-inflicted.

这证明他的意志比我坚定。我所有最严重的时间浪费都是自己造成的。

The inspector is made of sterner stuff, however, and governs himself long enough to enquire after Watson in a high, strangled tone.

但探长很快控制住了自己的感情，他用一种高而近乎窒息的僵硬声音来向华生问好。

The actual world, to say nothing of the infinite universe, demanded a sterner, a real masculine character.

但这个现实世界--且不说广袤无限的宇宙吧--需要的却是一个男人，一个真正的男子汉。

Sterner had sunk in on himself like an empty gasbag, and no efforts were sufficient to inflate him.

斯坦纳精神沮丧，象一只漏空了的气囊，什么力量都激动不了他。

A father is usually much sterner with his children than a mother is.

父亲一般比母亲对孩子要严厉得多。

This sterner sense of challenge and achievement was what stood out most from my playtime (and Yoshi, of course).

这种严峻的挑战和成就感是我游戏经历中最刺激的（当然，是和耀西一起经历的）。

America wants to show that it has tried negotiations with the North, should sterner measures eventually be called for.

美国想让世人知道，它已经尝试同朝鲜协商了，到最后是不是该采取更加严厉的制裁呢？

The yen was mostly silent today after another round of even sterner threats out of Finance Minister Azumi hit the wires.

日元时段内基本保持平静，在此之前日本财务大臣安住淳发表了新一轮甚至更严厉的威胁。

And Head Coach McClaren believes the result has set the squad up perfectly for a sterner test in Macedonia in midweek.

麦克阿伦认为这个结果是使得球队融合完美对于本周中在马其顿的严格检测。更详细。

The boy made no response, so the clergyman repeated the question in an even sterner tone, "Where is God? "

男孩保持沉默，什么都没回答。所以牧师以更加严肃的语气又问了一遍，“上帝呢”？

"I agree, " Sandberg said, retreating from the much sterner position she had taken moments ago.

“我同意，”桑德伯格说，从不久前还在坚持更为苛刻的立场上做出了让步。

In recent years, the green trade barriers set by developed countries have sterner influences on China's export of textile and garments.

近几年，发达国家构筑的绿色贸易壁垒正对我国纺织品服装出口贸易构成越来越严峻的影响。

But many of the planet's current pop stars are clearly made of sterner stuff.

不过显然这个星球上如今许多的流行明星都很坚强。

Haldeman was made of sterner stuff.

霍尔德曼的性格要更加坚强。

Perhaps you are made of sterner stuff .

也许你是用特殊材料制成的人。

In private, though, the dialogue was sterner.

然而私底下的对话就严厉多了。