candid

In the absence of contrary evidence, we have no reason to doubt Obama's candid account of his own religious journey.

没有相反的证据，我们没有理由怀疑奥巴马自己的宗教之旅的叙述。

"Now we shan't have to talk, " he said, smiling into her candid eyes, as they floated away on the soft waves of the Blue Danube.

“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。

To me, it was just a matter of being candid with the resident natives.

对于我来说，只需与当地居民坦诚相待即可。

Thoughts of Antonia with her candid eyes, the touch of freckling on her pink-white skin, the fair hair gathered back, sprang up in Shelton.

谢尔顿忽然想起了安东妮亚，她的率直的眼睛，白里透红的面孔上的雀斑，拢在后面的金色的秀发。

To be perfectly candid, my own condition was not far removed from that of superstitious fear.

坦白地讲，我自己当时也感到一种神秘的恐惧。

The fact that she's got a great sense of humor, and she's so candid - she doesn't try to hide how she feels.

事实上她有非常棒的幽默感，且她非常的坦率—她不会去尝试隐藏自己的感受。

To be candid with you, we like your raincoats, but your prices appear to be on the high side as compared with those of other makes.

坦白的说，我们喜欢你的雨衣，但相对比其他制造商，你的价格偏高了。

"I would be less than candid if I didn't express my continued misgivings about this settlement at this stage, " Rakoff said.

他说，“如果目前不说出我对和解方案一直存有的疑虑，将有损公平。”

We -- you and I have had a lot of meetings together, and I always appreciate the candid discussions on a variety of issues.

我们--您和我一起有很多会议，并且我总赞赏磊落的讨论关于各种各样的问题。

But she made it clear that she didn't intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House.

但她知道自己并不想因为入主白宫而改变她诙谐幽默的喜好。

I must be candid with you as the only means of avoiding ultimate consequences.

我对你一定得很坦白，这是避免最后结果的唯一办法。

Her candid eyes, blue as the flowers in her hands, were clear and cool as ice, but in her smile was all the warm profusion of that corner.

她那明朗的眼睛，象她手里的花一样湛蓝，象冰一样清彻、寒冷，但是她的笑容中透露出那个角落里所有温暖的丰盈气息。

In a rare candid note, written that February, he admitted that he thought he might be beheaded "at any time" .

根据2月的一份讲话记录稿记载，他少见地坦言自己“随时”会人头落地。

If you want to know the truth, you have to ask people who are comfortable enough with you to be candid.

如果想找出事实的真相，你得问问那些和你很熟，熟到能完全跟你坦白的人的想法。

He said the discussions had been "candid and spirited. "

他说，这次讨论是“坦诚而愉快的”。

The 18-year-old actress sat down with EW. com for a candid interview with the magazine to talk about the upcoming vampire film.

这位18岁的女星坐客EW.com接受采访，聊到了即将上映的这部吸血鬼题材电影。

This statement is to be entirely candid and, anonymous. I shall not identify either my husband or myself by our surnames .

这段匿名的陈述完全坦白而不带偏见。我的丈夫和我的姓氏都不会出现。

He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand.

他轻轻地咯咯一笑，用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。

"Sure, " she said, grinning, and turned to snap a candid shot of Mike with his mouth full.

“好吧。”她说，咧嘴笑着，转身偷拍了一张迈克满嘴食物的照片。

In his candid speech last month, Mr Mbeki appealed to South Africans to help eradicate " all that is ugly and repulsive in human society" .

在他率直的演说中，姆贝基请南非人协助根除“所有人类社会丑陋与令人厌恶的事物”。