step out

We need to know, and let it be known, that doubt is just a feeling that comes to us when we are about to step out of our comfort zone.

我们需要知道，并且深刻了解的一点就是，当我们准备踏出自己的安乐窝，寻找另一片天地时，那种踌躇犹豫的感觉总是如影随形，如期而至的。

Couple the two, and your device just might be dead the next time you step out of the tub.

综合两者，你的本本可能在你跨出浴池的时候就玩完儿了。

He remained on his seat when all the passengers were heading to the exit, as if he was unwilling to step out of the plane.

当全部乘客都向出口处走去时，他却独自留在座位上，好象不愿意离开这架飞机似的。

So you've gotten your broker's license and you've decided to step out on your own.

所以，你建立了你的经纪人执照，你已经决定加强在你自己的事业。

But maybe I am ready to step out of the limelight a little bit, away from the cameras.

但可能我会远离一点媒体的聚光灯，远离摄像机。

Whenever the grid is visible, the feet seem to step out of phase, while in reality their movement is always parallel.

每当网格是可见的，脚似乎步淘汰，而实际上他们的行动始终是平行的。

We know it is not easy to step out of your comfort zone, for you have allowed others to make you doubt yourself and your abilities.

我知道跨出舒适的安乐窝并非易事，因为你被他人影响，总是怀疑否定自己能力。

Choose a coworker with a good sense of humor, and get in before them one morning, or wait until they step out to lunch.

选择一个比较有幽默感的同事，早上比他们早到，或者等到他们外出吃午餐的时候。

As the body attunes to Tao thought-form, at some point one will simply step out of this delusion and return to where one was spawned.

当身体接通到道的思想形态时，到了某个程度，你将简单走出这一错觉而回归到你所起源自的地方。

There is no knowing what a kid will get up to next. Step out of your ordinary routine and you'll be surprised at how liberated you'll feel.

人们不知道小孩子下一步要做什么。打破常规，你会惊讶地发现自己感觉多么自由啊。

At any point, you can jump to the end, step out, of the current procedure, and out of it to the line following the original procedure call.

在任何点上，都可以直接跳到当前过程的末尾（即跳出过程），跳出到原始过程调用的下一行。

Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes.

随后，他要钻出内舱，身着一身特制的太空服和一支降落伞，就这样纵身跳下，经过15分钟后到达地面。

I'm just going to step out for a minute or two.

我只出去一两分钟。

You step out upon the balcony , and lie in the very bosom of the cool , dewy night as if you folded her garment about you .

你漫步在阳台，投入到凉爽，满地露珠的夜的怀抱，又好像你披上了她的外衣。

Because the floor in his bedroom is raised, for him to step out would require a great effort from his mother to lift him.

由于他的房间地板是加高的，要出房间，就需要母亲吃力地扶他。

Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to step out of their difficulties.

也许有那么一线光明会让他们鼓起力量和勇气，从而摆脱困境…

God was preparing him for the future. David was ready to step out with God and claim the victory for God and His people.

大卫已作好准备，可以随时回应神的召命，为神和祂的子民争胜。

So don't avoid new challenges -- seek them out, step out of your comfort zone, don't be afraid to ask for help.

所以不要逃避挑战，跳出你是舒适区，不要害怕求助。

They spoke a few words and he opened the car door for her to step out.

他们说了几句话，然后他为她打开车门。

Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties.

可能一丝光线将引起他们的力量和勇气帮助他们跨步在他们的困难外面。