stepping out

Flora: (Stepping out on the balcony. ) Oh, what a fine view one gets from here! That tall building on the right is a hotel, I believe.

弗洛拉：（走到露台。）噢，站在这里看到的景色真美丽啊！我想，右边的那座高大建筑物是一家宾馆。

If your parents have been covering your living expenses at college, you probably need a reality check before stepping out on your own.

如果一直是你父母付你大学的生活费，做独立生活前，你或许得了解一下真实世界了。

Stepping out of the Signal Hill Park, you could take a stroll on the seashore sidewalk along the coast.

走出信号山公园，你可以去滨海步行道看看。

This means frequently stepping out of your comfort zone to meet his needs, including roughhousing and playing with your son any way you can.

这意味着要经常走出你的安乐区去满足他的需要，包括以你所能的任何方式和你的儿子大吵大闹和玩耍。

It was not all that long ago that fear would have taken over, and reluctance felt at the thought of the repercussions of stepping out.

就在不那么久之前，恐惧还会接管，而且一想起走出去的结果就感觉不情愿。

Seeing them again in a prison was like stepping out of a time machine.

再一次在监狱里看见他们，就像是进入了一个时间机器。

Every sort of trades would have their own melodic tune in hawking, people could identify them without stepping out to see.

他们各行各业有各自的呼唤声调，使人一听便知道是什么行业的人来了。

Suddenly he turned; and he saw stepping out of the silver mirror which his mother had given him, a naked man.

突然间，他转过头，看到从他母亲送给他的大银镜里，走出一个赤裸的男人。

But Sacramone, 20, started off the event by falling on her second tumbling pass, then stepping out of bounds.

但已经20岁的萨克拉莫内首先出场就在第二个翻转动作时摔落在地并踩过了边线。

Now stepping out of the role of the brand's user, and considering all the implications of these insights . . .

现在走出品牌使用者的角色，考虑所有这些消费者洞察的启示

A year later, the 5-foot-10 model was stepping out on the catwalks of all the major global fashion centers.

1年之后，身高1.79米的刘雯脱颍而出，走上了所有主要国际时装展示中心的T形台。

When debugging , you can execute code one line at a time by stepping into, stepping over, or stepping out of the code .

在调试时，可以通过进入并逐行执行代码、逐行执行代码或跳出代码来一次执行一行代码。

"From my point of view, stepping out of noise is just the most amazing experience you could possibly have, " says Jon.

“在我看来，从噪音中走出来将会是你拥有过的最美妙的体验。”乔恩说。

But despite stepping out on the celebrity social circuit recently, Emma, from Oxford, said she remains reassuringly "normal" .

尽管近来频频出入社交圈，但来自英国牛津的艾玛表示，她目前的生活仍然很“正常”。

But by stepping out of the premium niche into the mass market, Apple should make up in volume what it loses on price.

但借iPad走出高端市场、进入大众市场，苹果的销量将能够弥补其在价格上的损失。

eg. What about you and me sort of stepping out?

我和你出去走走好吗？

The travelling itself is under a way of stepping out of dimensions, which means dematerialization and then materialization.

正在旅行的本身处于维度阶梯的路上，意味消没和然后具体化。

"If you come out campaigning and saying you want it, that could be seen by heads of government as stepping out of line, " said a UK insider.

“如果你出来竞选，而且说你志在必得，那些政府首脑会把这视作犯上作乱，”某个知道内幕的英国人士说。

After stepping out of the airport, I immediately felt a hot wave of air. I felt like going backing to the days of midsummer.

踏出机场大门，一股久违的热浪扑面而来，仿佛又回到了盛夏季节。

stepping out of a hesitant solitude with a will iron strong.

在孤独与彷徨中，我们的意志将永远保持坚强