stardust

Mr. Obama's star may have dimmed slightly in the U. S. , but politicians in Europe hope some of his stardust rubs off on them.

奥巴马的星光或许在美国有些略微失色，但欧洲政界人士还是希望他的一些星云会给他们带来光亮。

We're not slacking off -- we're doing around-the-clock analyses of cometary Stardust samples for the next few days.

我们不是在偷懒——在接下来的几天里要对星尘号的彗星样品进行不间断的分析。

Yeah, I'm afraid so. I've got to finish going over the colors for the Stardust Hotel brochure.

是啊，恐怕得如此了。我得把星团饭店简介的颜色挑完。

Yet this was the problem facing him when a capsule returned to earth in 2006 from a probe called Stardust.

然而，当2006年一个太空舱从一个叫做“星尘”的探测器回到地球时，他又一次面对了这个问题。

We are optimistic that this will lead to improved laboratory analogs for the interstellar dust impacts in the Stardust collectors.

这有助于改进对星际尘埃撞击“星尘”收集器的实验室模拟，对此我们很乐观。

Is that very common? Is there life on every planet that you can see around the stars? So we literally are all made out of stardust.

这种现象普遍吗？可见的围绕恒星运行的每个行星上都有生命吗？本质上我们都是由星尘构成的。

Like Deep Impact, though, Stardust was still fit to fly and was thus repurposed for a mission to Tempel 1.

深度撞击一样，虽然星尘仍适合飞行，因此对坦普尔1号的使命另作它用。

George Clooney met with the U. N. Security Council several years ago to discuss Darfur. Now, the World Bank is sprinkling the stardust.

几年前乔治·克鲁尼与联合国安理会邂逅，曾讨论了（苏丹）达尔富尔问题，世界银行目前正撒着灵丹妙药。

In 1999 the space agency fitted its Stardust space probe with a mitt packed full of aerogel to catch the dust from a comet's tail.

1999年，太空总署给它的星尘号（Stardust）太空探测器配备了一双填满气凝胶的“大手”用来捕捉来自一颗彗星慧尾的尘埃。

The Nazis sought his help, hoping for some stardust from a real ex-empire to give lustre to their gimcrack one.

纳粹寻求他的帮助，希望从一个真正的旧帝国那里获得荣耀，为他们自己的小玩意增光。

It was quiet morning at morning at stardust space Station. Captain Stella was checking the space shuttle.

这是安静的早晨在早上在星尘太空站。斯特拉船长检查航天飞机。

in contrast , the interstellar dust collected by stardust comes directly from local interstellar space.

与之相反，星尘号收集的星际尘埃直接来自星际空间。

Stardust Kids and Parents Page: The Stardust mission website has many wonderful activities about comets and the mission.

孩子和父母页：星尘任务的网页有许多关于彗星和此次任务的奇妙活动。

It hoped membership would sprinkle some European stardust on Britain's shipwrecked economy.

他们希望加入这个组织，能在破败的英国经济上撒一点产自欧洲大陆的灵丹妙药。

Next on the list for a second-act mission was Stardust.

上一秒钟的幕下一个任务是星尘。

The first dust particle, also captured by the Stardust experiment, was announced in March.

第一个尘埃颗粒于三月被公诸于世，也于星团实验中被捕捉到。

Finding even one requires a painstaking search of Stardust's particle trap using a microscope.

哪怕只有一个发现，也需陷入使用显微镜对星团颗粒的辛勤研究。

Stardust has recently settled on the shoulders of everyone in economic policy-making in Brazil.

最近在巴西的经济决策过程，尘埃落在每个人的肩上。

Finally, I thanked her simply for having sprinkled my life with stardust.

最后，我感谢她，因为她在我的生命中撒下美妙的遐想。

Lose yourself in the adventures of the Stardust Girl in this web tribute to the lost science-fiction movie from the 70s.

失去在这个网站赞扬失去科幻电影从70年代的星尘女孩冒险自己。