stalls

Heading west -- take a right as you exit Wistaria -- you'll hit two of this area's most popular xiao chi stands, or street-food stalls.

从紫藤庐茶馆出来向右拐，也就是径直向西走，你会看到这一地区最受欢迎的两家小吃摊。

climbing in and out of the bath tub could be dangerous . shower stalls are safer . shower curtain is better than sliding glass door.

患者进出浴缸或企缸都较危险，淋浴间则较安全，最好用胶浴帘代替玻璃趟门。

LFB station manager Guy Foster said the fire was centred around Camden Canal Market, where a number of market stalls had caught fire.

伦敦消防厅消防站经理福斯特表示，火场主要集中在肯姆顿运河市场，那里有数摊位着火。

This time I thought I'd organise myself for once in my life and I got a very good seat right in the middle of a row in the stalls.

我想这次我该让自己在人生当中有一次发愤图强的作为，而且我取得了位于整排摊位中间的一个极佳的好位置。

Can see the rising sun lying on sand stalls throughout the city, the sun sets, you can run through the dark wilderness.

可以躺在沙摊上看旭日东升、夕阳西下，可以在漆黑的旷野里狂奔。

Today, many of its stalls are closed and Huaqiang North is no longer the bustling, crowded marketplace it was even a year ago.

如今，华强北市场的许多摊位已经关闭，就在一年前那种熙熙攘攘的景象已难再现。

She immediately came and stood in the front of her box, scanned the stalls, saw me and thanked me with a glance.

她马上走到包厢前面，往正厅前座里寻找，看到我以后，就用目光向我表示感谢。

If it did, the clock would not be ticking down to a congressionally mandated default even as the economy stalls.

如果有，美国不就会在经济陷入停滞之际一步一步走向国会授权的违约。

One of my favourite fruit and vegetable stalls is run by an extremely lively Chinese woman assisted by her hen-pecked husband and sons.

我最喜欢光顾的水果蔬菜摊由一位很会来事的中国妇女经营，帮手就是她那位惧内的老公以及几位儿子。

As you walk along the narrow streets, do not be surprised to find Indian stalls and restaurants.

当你穿过窄小的街道时，看到印度摊和餐馆是不足为奇的。

Jie and her boys graduated from university to work, the mother of a post on the nearby farmers market stalls were put up to maintain life.

男孩和她的哥姐大学毕业参加工作后，下了岗的母亲就在附近农贸市场摆了个小摊维持生活。

Every time I ask her to set up the date for meeting, she stalls.

我每次让她定一个开会日期，她总是拖延。

Reporter visited some of these stalls and find each of them place a cage of rats beside the door.

记者走访了钟村几家大排档，发现门口都养着一笼老鼠。

As China's economy stalls, rising public unrest has bubbled up in a series of labor strikes across the country.

随着中国经济发展放缓，各地相继爆发一系列工人罢工等群体事件，社会动荡在升温。

The road itself is a hub of activity on matchdays with a number of stalls and one of the entrances to the North Bank Stand located on it.

吉里斯皮路本身是比赛日许多活动的所在地，这里有各色小摊，以及通往北看台的一个入口。

The roadway is about twelve feet wide, but it is narrowed every few yards by little stalls where goods of every conceivable kind are sold.

市场的路面约有十二英尺宽，但每隔几码远就会因为设在路边的小货摊的挤占而变窄；那出售的货物各种各样，应有尽有。

Although the ban is often flouted, particularly at street stalls and small shops, it is widely praised for helping to change attitudes.

尽管人们往往无视这个禁令的存在，尤其是在街边的小店铺里，但是，因为它有助于改变人们的环保意识而受到广泛的赞扬。

There is an air of order amid all the wild screams and roars, with drink sellers and noodle stalls nearby should you need respite.

在狂野的尖叫和咆哮中周围依然井然有序，附近贩售的饮料和面条随时可为您提供休息。

The roadway is about twelve wide, but it is harrowed every few yards by little stalls where goods of every conceivable kind are sold.

道路大约有十二米宽，但是货物繁多的小摊档把挤得只有几码那么窄。

One of the blasts was from a minivan while another occurred in a street lined with food stalls where the hijacking took place, Xinhua said.

新华社称，其中一起爆炸源自一辆面包车，另一起爆炸与劫车事件发生在同一条美食街上。